ušní čeština
Překlad ušní francouzsky
Jak se francouzsky řekne ušní?
Příklady ušní francouzsky v příkladech
Jak přeložit ušní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady bude stát nemocnice pro choroby oční a ušní.
Sur ce site, on va construire un centre O.R.L.
Jeho polokruhovité ušní kanálky ve tme usoudily, že zahýbá vlevo, i když zahýbal vpravo.
Dans l'obscurité, ses canaux semi- circulaires lui ont fait croire. qu'il virait à gauche alors qu'il virait à droite.
Tím kraválem mi ničíš ušní bubínky!
Tu nous casses les oreilles!
Dají Joeovi nový ušní bubínky?
Donneront-ils un nouveau tympan à Joe?
V žádnem případě špatně. Nemáte horečku, dýchání v normě, srdce v pořádku, žádná infekce, hrdlo čisté. krční a ušní cesty v pořádku.
Tension et respiration normales.
Určitou pomůckou může být, že skuteční de Bleuchampové nemají ušní lalůčky.
Un détail physique utile, le vrai de Bleuchamp n'a pas de lobes d'oreille.
Žádné ušní lalůčky.
Pas de lobes d'oreille.
Změnit vás v hraběte chce něco víc než si jen odříznout ušní lalůčky.
Il faudra plus que vous couper les lobes d'oreille pour vous changer en comte.
Máš tak bystré oči a tak krásné ušní lalůčky.
Tu as des yeux perçants et de beaux-- Lobes d'oreille.
Slabě vyvinutý týl, substandardní ušní boltec.
Faible développement occipital, lobe plus petit.
Prasklé ušní bubínky?
Tympans explosés?
Když byl Louie ještě batole, dostal nějakou ušní infekci.
Quand Louie était tout bébé, il a eu une otite.
Oh, chlape! Tímhle vymlátíme celýmu světu ušní bubínky, člověče!
On va leur en mettre plein les oreilles d'une côte à l'autre.
Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.
Je n'aurai pas besoin de boules Quiès, que j'ai reçues aujourd'hui, Diane, cela dit je les utiliserai quand même par précaution.