funiculaire francouzština

zrádná situace, visuté lano, nebezpečná situace

Význam funiculaire význam

Co v francouzštině znamená funiculaire?

funiculaire přídavné jméno

— (Mécanique) Qui est mis en mouvement par un ensemble de câbles ou de cordes. ⋄ Chemin de fer funiculaire. ⋄ Tramway funiculaire. — (Médecine) Qui se rapporte à un cordon. ⋄ Hernie funiculaire : hernie du cordon spermatique. ⋄ Circulation funiculaire : circulation sanguine à travers le cordon ombilical.

funiculaire podstatné jméno

— (Chemin de fer) Moyen de transport sur rail adapté aux fortes pentes, mu par un système de câbles. ⋄ Elle descendait la rue du Faubourg-du-Temps. Des gens la remontaient hâtivement, et le petit funiculaire sifflait en courant sur ses rails. ⋄ Prendre le funiculaire.

funiculaire podstatné jméno

— (Mécanique) Graphique qui, associé au dynamique, permet de résoudre des problèmes de mécanique (statique graphique).

funiculaire podstatné jméno

— Courbe que prend une corde réputée inextensible, et qui est rattachée par ses extrémités à des points fixes. ⋄ La funiculaire ou courbe funiculaire, est aussi nommée courbe vélaire, ou chaînette.

Překlad funiculaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit funiculaire?

funiculaire francouzština » čeština

zrádná situace visuté lano nebezpečná situace lanovka lano

Příklady funiculaire příklady

Jak se v francouzštině používá funiculaire?

Citáty z filmových titulků

On avait décidé de monter. par le funiculaire!

Chtěli jsem jet přece nahoru. - Nahoru? - Nahoru lanovkou.

Dans le funiculaire.

Na kabině lanovky.

Qui a pleuré comme un veau quand on a supprimé le funiculaire?

Kdo týden brečel, když zbourali nadzemku na 3.Avenue?

C'était sans doute un funiculaire.

Jenom kolem projížděla lanovka.

Peut-être un funiculaire.

Možná nějakou lanovku.

Un funiculaire?

Lanovku?

Peut-être un funiculaire.

Nevím, po nějakých lanovkách, asi.

Alors écoutes moi m'dame, le seul moyen que vous ayez de vous échapper de cette montagne, c'est dans un cerceuil, ou à bord d'un funiculaire.

Nevím, o čem to mluvíš, ale nevrátím se.

Je prendrais bien le funiculaire, un jour.

Někdy bych se chtěla projet lanovkou.

Funiculaire. 1873.

Tramvaj. 1873.

Le premier funiculaire démarra à San Francisco en 1873.

První tramvaj v San Franciscu začala jezdit v roce 1873.

Nous pouvons prendre un funiculaire.

Pojedeme tramvají.

Je dois procéder à l'inauguration du funiculaire.

Víte, já mám otevírat novou železnici.

On me dit qu'un peu de neige est tombée dans le tunnel du funiculaire.

Dozvěděl jsem se, že menší množství sněhu zavalilo tunel lanovky.

Možná hledáte...