assomption
podstatné jméno
—
(Didactique) Action d’assumer, de prendre en charge à son compte.
⋄ Nous posons, en outre, que l’assomption du risque n’est pas une activité productive par elle-même ; c'est le risque surmonté, éliminé, qui permet un accroissement des valeurs ajoutées dans la firme et du produit réel dans l’économie nationale.
—
(Philosophie) Acceptation de ce que l’on est, ce que l’on désire (dans l’existentialisme).
⋄ Mon arrachement à Autrui, c’est-à-dire mon Moi-même, est par structure essentielle assomption comme mien de ce moi qu’autrui refuse ; il n’est même que cela.
—
(Religion) Action d’être emporté au Ciel. Note : En parlant de Jésus-Christ on utilise le terme « ascension ».
⋄ Dormition et assomption de la Sainte Vierge.
—
(Art) Œuvre d'art figurant l’Assomption de la Vierge.
⋄ La plus belle harmonie de couleurs, avec la Descente de croix, c’est peut-être le tableau du maître-autel, l'assomption, si harmonieux, si bien fondu, si éclatant et pourtant si doux, d’une lumière attendrissante, suave et tendre à faire pleurer.
—
(Par analogie) (Soutenu) Montée, élévation.
⋄ Depuis son assomption à la dignité papale.
⋄ Extraordinaire retour et assomption de l’hérésie, par le détour d’une rhétorique qu’elle a créée contre l’Église, et que l’Église lui reprend par ses saints.
—
(Logique) Seconde proposition d’un syllogisme (mineure).
—
(Logique) Dans le stoïcisme, hypothèse, notion de base que l’on considère comme étant valide d’avance.
⋄ Action d’entre emporté au ciel
Assomption
podstatné jméno
—
(Christianisme catholique) (Christianisme orthodoxe) Enlèvement miraculeux de la Vierge au ciel par les anges.
⋄ L’Assomption de la Sainte Vierge, de la Vierge.
—
(Christianisme catholique) Fête de cet enlèvement.
⋄ Fête
assomption
francouzština » čeština
nanebevzetí
Citáty z filmových titulků
Fais-le rentrer, Assomption.
Pusť ho dovnitř.
Piotr n'a encore vu ni l'Assomption, ni Saint-Démetrius.
Petr neviděl ani Uspenskij chrám, ani Dmitrijevskij.
J'aimerais qu'elle soit là à la proccesion de l'Assomption.
Byl bych rád, kdyby zazpíval při Svátku nanebevzetí.
Merci, madame Assomption.
Děkuji, paní Asuncion.
De rien, mais je ne m'appelle pas Assomption.
Nemáte za co. Ale nejsem As-u-ncion.
Et l'Assomption, c'est quand la Vierge Marie est montée avec les anges.
Jméno Asuncion připomíná Pannu Marii, kterou do nebe vynesli andělé.
C'est ici que ça se passe! Demain, c'est l'Assomption.
Zítra je svátek Nanebevzetí.