asticoter francouzština

trápit, sekýrovat, rušit

Význam asticoter význam

Co v francouzštině znamená asticoter?

asticoter sloveso

— Contrarier, tracasser quelqu’un sur de petites choses, taquiner. ⋄ Il ne cesse d’asticoter ces enfants, cela les rebute. ⋄ Il est toujours à m’asticoter. ⋄ Ils ne cessent de s’asticoter. ⋄ Pour tout arranger, l’abbé semble prendre, dans le détail du développement, « un malin plaisir à asticoter » ses adversaires […]

Překlad asticoter překlad

Jak z francouzštiny přeložit asticoter?

asticoter francouzština » čeština

trápit sekýrovat rušit obtěžovat mořit

Příklady asticoter příklady

Jak se v francouzštině používá asticoter?

Citáty z filmových titulků

Mitch t'a vu asticoter Samuels.

Mitch tam ještě byl, když si potom chlapovi vyjel.

Pourquoi l'asticoter?

Proč si po něm tak musel vyjet?

Si vous continuez à m'asticoter, je vais foutre ce bouge en l'air.

Jestli do mě budeš rejt, tak tuhle putyku rozmlátím.

Allons asticoter ce flic.

Podáme si toho poldu.

Ouais. Elle était chouette. Elle avait une façon sympa d'asticoter un mec.

Ona byla vážně milá, nikdy se o mě nikdo tak hezky nezajímal jako ona.

Il adore asticoter les gars mariés à des Japonaises.

Jde po každým. kdo si vzal japonskou dívku.

Il veut juste vous asticoter.

Jen vás popichuje.

Vous allez arrêter d'asticoter cette fille, oui?

Mohl byste dát pokoj té holce?

Asticoter les flics.

Pohrají si s poldou.

Y a 10 ans, dans un bar en Alabama, deux mecs ont commencé à m'asticoter.

Před 10 lety jsem byl. v jednom baru v Alabamě. Dva frajeři mě začali votravovat.

Je vais le faire grimper et l'asticoter un peu.

Chci ho nahoře trochu prohnat.

On avait besoin de ça pour asticoter l'avocat.

To byla naše past na advokáta.

C'est le pied d'asticoter les Marines?

Rád se vozíš po mariňácích?

C'est vraimment le moment d'aller asticoter ta mère et ta grand-mère.

To mi tak ještě chybí, lítat mezi tvojí matkou a babičkou.

Možná hledáte...