astronome francouzština

astronom

Význam astronome význam

Co v francouzštině znamená astronome?

astronome podstatné jméno

— Celui ou celle qui s’occupe d’astronomie. ⋄ On ne s'étonnera donc pas que l’astronome de Greenwich eût été choisi pour opérer dans la circonstance suivante qui intéressait au plus haut point la science sélénographique. ⋄ Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […]. ⋄ Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d'hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l'« étoile » des Mages est sans doute l'évènement qui a le plus fait calculer les astronomes. ⋄ J'accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu'il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l'alchimiste attitré de Mouley El-Hassan. ⋄ Rappelons qu’aucune des nombreuses missions spatiales américaines n’a rapporté d’inexplicables observations d’ovnis. Même constat chez des centaines de milliers d’astronomes amateurs qui scrutent constamment le ciel. ⋄ Il en est de même pour les étoiles. […]. Les infimes oscillations visibles en surface offrent aux astronomes un aperçu de leur structure interne.

Překlad astronome překlad

Jak z francouzštiny přeložit astronome?

astronome francouzština » čeština

astronom hvězdář hvězdářka astronomka

Příklady astronome příklady

Jak se v francouzštině používá astronome?

Citáty z filmových titulků

L'heure prévue par l'astronome en chef approchait.

Přiblížila se chvíle přistání stanovená Vrchním astronomem.

H-32 survole à environ 1 000 km d'altitude le cratère lunaire Ératosthène. dans les profondeurs duquel l'astronome Pickering, directeur de l'observatoire Mandeville, pense avoir vu des essaims d'insectes.

H.32 letí ve výši cca 1 000 km nad měsíčním kráterem Eratosthenes. V jeho hlubinách astronom W. Pickering, ředitel observatoře Mandeville na Jamajce, pozoroval domnělé roje hmyzu.

Gong. L'astronome et le philosophe avaient tort.

Ale to největší tajemství jim oběma zůstalo skryto.

Quel est le point de vue de l'astronome amateur?

Jaký je názor amatérského astronoma?

Voici notre astronome. Venez.

Právě prijíždí náš hvězdář!

Personne n'a encore trouvé de monstres menaçant La Terre. LLfraut donc conclure à un de ces frantastiques canuLars. imaginé dans ce cas par un jeune astronome en maLde publicité.

Nikdo doposud nenahlásil žádné příšery s vyvalenýma očima ohrožující planetu Zemi. a tak to musíme prohlásit za další z těch prapodivných hloupých vtipů, tento vymyšlený mladým astronomem hledajícím publicitu.

Il est astronome. Pourquoi?

Je to astronom.

Le célèbre astronome a ruiné cette illusion.

Před Copernicus, jsme si mysleli, že jsme středem vesmíru Že všechna nebeská tělesa krouží kolem naší země.

John Burke était l'astronome en chef de l'Académie royale britannique.

John Burke byl tehdy předním astronomem královské akademie ve staré Británii.

Astronome?

Dřevorubec.

Je ne suis pas astronome. C'est quelque part par là.

Nejsem astronom, ale. je to někde támhle.

Il était astronome, historien, géographe. philosophe, poète, critique dramatique et mathématicien.

Byl astronomem, historikem, geografem, filosofem, básníkem divadelním kritikem, matematikem.

Outre Eratosthène, un astronome nommé Hipparque. fit une carte du ciel, en indiquant la luminosité des diverses étoiles.

Vedle Eratosthena to byl astronom Hipparchus, který mapoval souhvězdí a ustanovil jasnost hvězd.

Et l'astronome Ptolémée, qui compila une partie de ce qui est devenu. cette pseudo-science qu'est l'astrologie.

A byl tu astronom Ptolemaios, který sestavil většinu z takzvané vědy astrologie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dirigée par un universitaire en littérature et par un astronome, ce nouvel établissement résidentiel a pour objectif d'abattre les barrières interdisciplinaires, et de permettre aux étudiants d'apprendre les uns des autres.

V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.

DAVOS - Au XVIème siècle, l'astronome Nicolas Copernic a fait une découverte majeure : c'était bien le Soleil et non pas la Terre qui était au centre de l'univers connu.

DAVOS - Astronom Mikuláš Koperník v šestnáctém století učinil dalekosáhlý objev: středem známého vesmíru není Země, nýbrž Slunce.

Si vous êtes un astronome averti, vous reconnaîtrez les constellations du ciel de Poznan.

Vyznáte-li se v astronomii, rozpoznáte snad konstelaci charakteristickou pro nebe nad Poznaní.

Možná hledáte...