atomiser francouzština

rozprášit, rozprašovat, atomizovat

Význam atomiser význam

Co v francouzštině znamená atomiser?

atomiser sloveso

— Diviser un corps en particules très fines. — Détruire avec une arme atomique. — (Figuré) En parlant d’un groupe ou d’une société, en disperser les éléments ou en détruire la cohésion. ⋄ La mondialisation atomise le tissu social en France. ⋄ La société moderne tend à nous atomiser, à privilégier l’individu, à délégitimer les appartenances communautaires.

Překlad atomiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit atomiser?

atomiser francouzština » čeština

rozprášit rozprašovat atomizovat

Příklady atomiser příklady

Jak se v francouzštině používá atomiser?

Citáty z filmových titulků

Ils vont l'atomiser!

Chtějí na to monstrum poslat bombu.

Plutôt t'atomiser.

Ty blbče, holky se nebojím!

Il faut les atomiser! Tout de suite!

Musíme použít nukleární zbraně.

Pourquoi ne pas les atomiser?

Proč na ně rovnou nehodíte atomovky?

Il va t'atomiser, mon pote.

On tě dostane, chlapečku.

Le salaud qui voulait atomiser la Tchétchénie.

Ten idiot, co chtěl v Čečensku použít jaderné zbraně.

Pourquoi faudrait-il les atomiser?

Nechápu, proč bychom měli útočit atomovými zbraněmi!

Quand est-ce qu'un pays doit en atomiser un autre?

Kdy by měla země napadnout jinou zemi atomovkou?

Pensez-vous que les USA devraient atomiser le Canada?

Myslíte si, že by měla Amerika shodit na Kanadu atomovku? - Ne.

Peut-être qu'en voulant atomiser un météorite volant vers la Terre, c'est moi qui exploserai en mille morceaux.

Až se budu příště snažit zničit meteorit, co ohrožuje Zemi, můžu to být zrovna já, kdo se rozletí na tisíc kousků.

Que sommes-nous supposé faire, Atomiser Miami?

A co máme dělat, hodit na Miami atomovku?

Atomiser la foule!

Atomovku na ně!

Ils vont nous atomiser!

Chtěj nás odpálit!

Syd sait aussi que l'armée va atomiser ce putain de camp.

Armáda to tu celý rozmašíruje.

Možná hledáte...