tamiser francouzština

prosívat

Význam tamiser význam

Co v francouzštině znamená tamiser?

tamiser sloveso

— Séparer des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis. ⋄ Tamiser de la farine, de la poudre à poudrer. ⋄ (Par extension) Très souvent, les deux femmes prenaient ensemble leur premier déjeuner, sur une table où l’ombre des platanes tamisait en pastilles le soleil. — (Vieilli) (Industrie) Passer à travers les grilles d’un tamis. ⋄ Ces minerais ont encore un inconvénient grave : à cause de leur finesse, ils tamisent facilement, c’est-à-dire qu’ils traversent les charges du haut-fourneau et arrivent jusqu’au creuset sans être réduits.

Překlad tamiser překlad

Jak z francouzštiny přeložit tamiser?

tamiser francouzština » čeština

prosívat prosít

Příklady tamiser příklady

Jak se v francouzštině používá tamiser?

Citáty z filmových titulků

Il doit être en train de tamiser.

Tom tam někde pracuje.

Comment tamiser la lumière?

Jak tlumíte tahle světla?

Je crois qu'il faut la tamiser.

Potřebuje propasírovat.

Inutile de la tamiser.

Ale to snad ne.

Il faut tamiser la sauce.

Omáčka potřebuje propasírovat.

Les pompiers croyaient pas que je veuille tamiser tout ça.

Požární Marshall si myslel,že si dělám legraci když jsem mu řekl, aby prohledal toto.

On va tamiser la lumière.

Ztlumíme světla. - Dobře.

Je devrais tamiser tes paroles pour trouver l'once d'un compliment.

Musím si to přebrat, jestli to měl být kompliment.

Il faut tamiser la farine pour éviter qu'elle se tasse et que tu finisses avec des gâteaux secs comme la derniere fois.

Tu mouku musíš prosít, aby nebyla příliš namačkaná a nenapekla jsi suché koláče,. jako naposledy.

II faut bien tamiser, sinon ça fait des grumeaux.

Musíš to pořádně zavázat, jinak to bude celý nateklý.

Nous allons tamiser la lumière pendant ce vol. Des plafonniers sont à votre disposition.

Dámy a pánové, během letu budou světla ztlumena. Lampičky si můžete rozsvítit vypínačem na opěrce.

Je vais continuer de tamiser. - Oui.

Budu dále pokračovat s proséváním.

Je préfère tamiser de la merde plutôt que te parler.

Raději jsem prohledávala výkaly, než bych mluvila s váma.

Alors, on va tamiser les lumières et mettre le ballon de naissance ici.

Okay, uh, budu potřebovat ztlumit světlo a mohli by jsme dát cvičící balón přímo sem..

Možná hledáte...