prosít čeština
Překlad prosít francouzsky
Jak se francouzsky řekne prosít?
Příklady prosít francouzsky v příkladech
Jak přeložit prosít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, Pete, budete se tam muset vrátit a podívat se po více kostech a prosít písek do hloubky aspoň jedné stopy.
Il faudra aller chercher d'autres os. - Creusez le sable à 30 cm.
Vanu, umyvadlo. Všechno, co tady zbylo by člověk to klidně mohl prosít tenisovou raketou.
La baignoire, la cuvette des W.C., tout était en miettes, on aurait pu les passer au crible.
Bude nám trvat šest měsíců prosít vlasy a vlákna co jsme našli.
Ca va nous prendre 6 mois pour analyser tous les cheveux et les fibres qu'on a trouvés.
Tu mouku musíš prosít, aby nebyla příliš namačkaná a nenapekla jsi suché koláče,. jako naposledy.
Il faut tamiser la farine pour éviter qu'elle se tasse et que tu finisses avec des gâteaux secs comme la derniere fois.
Jistě, to znamená, že musíme prosít veškerou suť v téhle oblasti.
Il va falloir examiner chaque débris trouvés sur place.
Na čeho? A uprosil celý soubor, abychom mu pomohli prosít podloží kolkolem a hledat další. A bohužel, při této činnosti jsme narazili na základní sloj zemního plynu.
Il nous a tous mobilisés pour fouiller le sous-sol afin d'en trouver d'autres et, ce faisant, nous avons percé une poche de gaz.
Prosít.
Oh, j'ai pigé.
Potřebujem API, aby nám pomohla prosít zrna od plev.
L'API doit nous aider dans ce bourbier.
Máme tu horu sraček, co se musí prosít, a sakra málo času na to, aby se to udělalo.
Ce bourbier est énorme, et on a peu de temps pour s'en sortir.
Forenzní můžou prosít popel.
Le labo peut analyser les cendres.
Jo, to by mohlo pro vás vytvořit hezký obrázek, ale jsou to tuny dat, která se musí prosít.
Ça pourrait te peindre un tableau parfait mais c'est une tonne d'infos à digérer.
Jsme prosít z obilí, aby se kaše pro děti.
On a fait du porridge pour les enfants.
Nech nás prosít v míru.
Laissez-nous passer, en paix.
Musíme prosít každé zrnko písku.
Chaque grain de sable doit être examiné.