prosít čeština
Překlad prosít spanělsky
Jak se spanělsky řekne prosít?
Příklady prosít spanělsky v příkladech
Jak přeložit prosít do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, Pete, budete se tam muset vrátit a podívat se po více kostech a prosít písek do hloubky aspoň jedné stopy.
Por cierto, pete, tendrá que volver y buscar más huesos. y tamice la arena al menos un pie de profundidad.
Bude nám trvat šest měsíců prosít vlasy a vlákna co jsme našli.
Nos llevará 6 meses analizar todos Ios cabellos y fibras.
Jistě, to znamená, že musíme prosít veškerou suť v téhle oblasti.
Bueno, hay que examinar todo cuidadosamente, cada trozo de escombros que ha estado en esta zona.
Prosít. Dobře.
Tengo. bien.
Prosít mouku.
Tamizar la harina.
Potřebujem API, aby nám pomohla prosít zrna od plev.
Necesitamos que el API nos ayude a hacer una criba de todo este desastre.
Máme tu horu sraček, co se musí prosít, a sakra málo času na to, aby se to udělalo.
Hay una montaña de basura para tamizar, y ni siquiera tenemos tiempo suficiente para hacerlo.
Forenzní můžou prosít popel.
Los forenses pueden cribar las cenizas.
Jo, to by mohlo pro vás vytvořit hezký obrázek, ale jsou to tuny dat, která se musí prosít.
Sí, podría hacerte una reconstrucción total pero es mucha la información a procesar.
Jsme prosít z obilí, aby se kaše pro děti.
Sacamos el grano para hacer papilla para los niños.
Nech nás prosít v míru.
Ven en paz.
Musíme prosít každé zrnko písku.
Cada grano de arena tiene que ser analizado.
Přestaň prosít.
Para de suplicar.
Jen mě nech prosít tu hromadu částic, které na mě čekají.
Solo déjame tamizar la pila de partículas que me esperan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes není těžké informace najít, ale prosít je a uspořádat.
El problema ahora no es encontrar información; es filtrarla y estructurarla.