tamisé francouzština
tmavý, mdlý
Význam tamisé význam
Co v francouzštině znamená tamisé?
tamisé
Překlad tamisé překlad
Jak z francouzštiny přeložit tamisé?
Příklady tamisé příklady
Jak se v francouzštině používá tamisé?
Citáty z filmových titulků
L'éclairage tamisé calmera votre humeur.
V tamním světle by vám to slušelo. Mohl byste i trochu roztát.
J'ai annoncé votre frère au Colony. Je vous ai eu l'endroit le plus tamisé.
Použila jsem jméno vašeho bratra, abyste dostal v The Colony ten nejtemnější kout.
Non, il faut un éclairage plus tamisé.
Ne. Chce to víc stínů.
De sous chaque pierre, chaque crevasse. J'ai tamisé le sable des profondeurs de mes mains nues.
Zpod každého kamene, z každé štěrbiny, holýma rukama jsem na dně prosíval písek!
Il s'élève, Richardson, pour se voir creusé, tamisé et pelleté jusqu'à ce que sa veine cardinale soit mise à nu.
Jde nahoru, Richardsone, aby se v něm hrabalo, prosívalo a přehazovalo dokud se neukáže jeho rozhodující povahovej rys.
Il y a un restaurant là dehors, encore ouvert, avec des bougies et éclairage tamisé et de la super nourriture, et je vais le trouver pour toi.
Někde tam musí být restaurace, která je ještě otevřená, se svíčkama, mělkým světlem a báječným jídlem, a já ji pro tebe najdu.
J'ai tamisé de la merde.
Prohledávala výkaly.
Derrière des portes closes, sous un éclairage tamisé, à Londres, des gens prennent du plaisir.
Za zavřenými dveřmi, v útulných pokojích po celém Londýně, se objevuje rozkoš.
J'ai tamisé le sol du fond de la tombe et j'ai trouvé des fibres prises dans de l'huile de lin.
Probíral jsem se hlínou, která byla na dně toho hrobu, a našel jsem vlákna nasáklá lněným olejem.
J'ai allumé des bougies, tamisé les lumières.
Zapálila jsem svíčky, ztlumila světla.
As-tu pu observer la mère, ou avait-elle tamisé la lumière?
Doufám, že jste z její matky během seance nespustil oči, nebo až příliš ztlumila světla?
Il y a un éclairage tamisé, et cinq gars qui nous font un massage.
Je tam hřejivé světlo a tak pět chlapů, co tě masírujou.
Un éclairage tamisé, des tapas au menu.
Tlumené světlo, pár tapas na meníčku.
Éclairage tamisé, musique sexy poussant à des activités intimes, si tu vois ce que je veux dire.
Ztlumená světla, sexy hudba, všechno to napomáhá intimním aktivitám, jestli víš, co myslím.