mdlý čeština
Překlad mdlý francouzsky
Jak se francouzsky řekne mdlý?
Příklady mdlý francouzsky v příkladech
Jak přeložit mdlý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale měsíc je nějak mdlý a po bílé velrybě ani stopa.
Et aucune trace de la baleine blanche.
Rozum má načisto mdlý. Ani řeči není rozumět, Milosti.
C'est un faible d'esprit, on ne comprend pas ce qu'il dit, ma sœur.
Obávám se, že náš život se musí zdát. velmi mdlý a tichý v porovnání s tvým.
Je crains que notre vie vous semble. paresseuse et calme comparée à la votre.
Mdlý pivo z rezatejch trubek. Ani nevíš, jak se mi stýskalo!
Cette bière éventée qui sent la rouille. elle m'a drôlement manqué!
Ano, vím, že je trochu mdlý.
Oui, je réalise qu'elle est un peu vide.
Chci říct, je tak mdlý. Joan?
Je veux dire, c'est nase.
Studená válka už skončila, Johne. ale když není žádný jasný nepřítel, proti kterému zbrojit, je obchod se zbraněmi mdlý.
Depuis la fin de la Guerre froide, le marché des armes est au plus bas.
Co třeba tvůj stisk ruky? Vždycky měkký, mdlý a trochu navlhlý jako houba.
Ta poignée de main, par exemple. elle est tellement molle et moite.
A pan Cymbal Collins, který probudil tento mdlý úterní večer svými humornými kalhotami.
Et M. Cymbale Collins, égayant cette triste soirée de son amusant pantalon.
Někdo tak slabý, tak mdlý mě zachránil.
Quelqu'un de si faible, de si chétif, m'a sauvée.
Mdlý, postrádá charakter.
Insipide, absence de caractère.
Zdál se trochu. mdlý.
Il semble juste un peu. faible.
A proč byste se potil, když nebudete nervózní, nedůvěryhodný, mdlý?
Et pourquoi est ce que tu transpirerais sauf si tu étais nerveux ou indigne de confiance, ou malade?
Všechno je to mdlý přeprodukovaný nesmysl.
C'est des inepties banales surproduites.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud by se to změnilo, ECB bude muset sazby zvýšit, i kdyby hospodářský růst Evropy zůstával mdlý.
Si cela devait changer, la BCE devrait relever ses taux, même si la croissance économique européenne reste morose.
V obou případech byl jeho výkon mdlý.
Lors de la convention, il a apparemment tenté de convoquer l'ancien Obama, de séduire et de refaire des envolées, mais ce rôle-là n'était tout simplement plus disponible.