mdlý čeština
Překlad mdlý německy
Jak se německy řekne mdlý?
mdlý čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady mdlý německy v příkladech
Jak přeložit mdlý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ale měsíc je nějak mdlý a po bílé velrybě ani stopa.
Der Mond ist beinah wieder voll.
Mdlý pivo z rezatejch trubek. Ani nevíš, jak se mi stýskalo!
Schales Bier aus rostigem Zapfhahn, wie ich das vermisst habe.
Vždycky měkký, mdlý a trochu navlhlý jako houba.
Immer so fad, so lasch und auch ein wenig feucht, so wie ein Schwammerl.
Doktor Elysium Collins, obšťastňující nás svou tabákou směsí vlastní výroby. A pan Cymbal Collins, který probudil tento mdlý úterní večer svými humornými kalhotami.
Dr. Elysium Collins, der uns mit einer eigenen Tabakmischung beglückt, und Mr. Zimbel Collins, der in einen öden Dienstagabend mit seinen amüsanten Hosen Leben bringt.
Pak jsem se cítil mdlý, dech se mi zkrátil a vystoupil horký pot.
Es tat sehr weh. Dann kam der Schwindel und die Atemnot und ich schwitzte stark.
Přišlo mi nějak mdlý, tak jsem do něj dal trochu skořice.
Es schmeckte ein wenig fade, - also habe ich ein wenig Zimt rein gemacht.
Mdlý zevnějšek mladého Woodyho Allena, supersíla Vina Diesela.
Lasches Äußeres eines jungen Woody Allen, Schlagkraft eines Vin Diesel.
Zdál se trochu. mdlý.
Er wirkt einfach nur etwas. schwächlich.
Všechno je to mdlý přeprodukovaný nesmysl.
Das ist alles nur fader, überproduzierter Schmonzes.
Našla jsem smysl pro svůj mdlý život.
Ich habe einen Sinn für mein träges Leben hier gefunden.
Vaječňák bez alkoholu je nudný a mdlý stejně jako kostel bez alkoholu.
Eierpunsch ohne Alkohol ist so langweilig wie Kirche ohne Alkohol.
Je jenom trochu mdlý.
Oh, er ist nur ein bisschen durcheinander.
To znamená, že některé asteroidy mají povrch mdlý a temný, zatímco jiné ho mají světlý a lesklý.
Was bedeutet, dass einige Asteroiden stumpfe, dunkle Oberflächen haben und andere besitzen helle schimmernde.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud by se to změnilo, ECB bude muset sazby zvýšit, i kdyby hospodářský růst Evropy zůstával mdlý.
Doch wenn sich dies ändern sollte, muss die EZB die Zinssätze anheben, selbst wenn das europäische Wirtschaftswachstum schwach bleibt.
V obou případech byl jeho výkon mdlý.
Beide Male war seine Leistung schwach.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.