mat francouzština

mat, mdlý, matný

Význam mat význam

Co v francouzštině znamená mat?

mat přídavné jméno

— Qui n’a pas d’éclat, qui ne réfléchit pas la lumière. Se dit surtout des objets de métal qui n’ont pas reçu le poli définitif ou auxquels on a donné une patine spéciale. ⋄ Or, argent mat. ⋄ Vaisselle mate. — (Peinture) Coloris, couleur qui n’a point d’éclat. ⋄ Une couleur mate. ⋄ Un teint mat : (Par analogie) Un teint sans éclat ou un teint un peu foncé. ⋄ Un son mat : (Par analogie) Un son sourd. ⋄ L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide. ⋄ Du verre mat : (Par analogie) Verre translucide, dépoli.

mat přídavné jméno

— (Échecs) Se dit du roi quand il est en échec et ne peut plus rien faire pour se sauver. ⋄ Ton roi est mat. — (Par extension) Se dit du joueur qui a ainsi perdu. ⋄ Tu es mat.

mat podstatné jméno

— (Échecs) Coup par lequel le roi a été définitivement mis en échec. ⋄ Cette grande journée […] n’offrit qu’un seul problème au Grand-Veneur, celui de savoir si le cerf traverserait l’étang pour venir mourir en haut du boulingrin devant le château ; car les chasseurs de cette force sont comme ces joueurs d’échecs qui prédisent le mat à telle case. ⋄ À regarder plus attentivement la position d’échecs représentée par Martin, on se rendait compte qu’elle n’était pas nécessairement perdante ; et que Jobs pouvait, en se lançant dans un sacrifice de la reine, conclure en trois coups par un audacieux mat fou-cavalier. — (Échecs) Mat à l’étouffée, ou mat étouffé : situation dans laquelle le roi n’a plus de case de fuite, étant entouré (étouffé) par ses propres pièces. — ( → lire en ligne) ⋄ Il est à noter que, dans sa copie du tableau, Kürz a représenté la partie après le dix-huitième coup, c’est-à-dire après le mat étouffé. — (Cartes à jouer) Arcane sans numéro du tarot de Marseille.

Mat podstatné jméno

— (Militaire) Matelot.

Překlad mat překlad

Jak z francouzštiny přeložit mat?

mat francouzština » čeština

mat mdlý matný matový

Příklady mat příklady

Jak se v francouzštině používá mat?

Citáty z filmových titulků

Êchec et mat. - Merci.

Šach mat.

Tu es un pote, mais quand un flic de la crime. me rend visite à 2h du mat.

Když někdo z oddělení vražd zaskočí ve 2 ráno, tak je to.

Le mat craque.

Praská nám ráhno!

Echec et mat!

Šach mat!

Que tu est Mat au prochain coup.

Příštím tahem ti dám mat, Antonie Blocku.

Saisissez le mat!

Chytni se stěžně!

A 2 h du mat', il a voulu de la salade de pommes de terre.

Byla jsem do něho celá pryč. Ve dvě ráno si mě poslal pro hot dogy a bramborovej salát.

Il peut tous vous mettre échec et mat, même vous Archevêque.

Vyvede vás z míry všechny, včetně vás, arcibiskupe.

Shahmat? Echec et mat?

Myslíte Šach mat?

Vous serez échec et mat au prochain tour.

Příštím tahem vám dám mat.

Echec et mat.

Šach mat.

Echec et mat. Donc, un baiser au vainqueur.

Šach mat. Dopřej vítězi polibek.

Echec et mat.

Šach mat, komandére.

Qui ça peut être à 2 h du mat'?

Kdo by to mohl být?

mat čeština

Překlad mat francouzsky

Jak se francouzsky řekne mat?

mat čeština » francouzština

mat échec et mat échec complet Échec et mat

Příklady mat francouzsky v příkladech

Jak přeložit mat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Šach mat.

Êchec et mat. - Merci.

Šach mat!

Echec et mat!

Jestli ti dám mat, tak mi dáš volnost.

Et si je gagne, tu me laisses la liberté.

Příštím tahem ti dám mat, Antonie Blocku.

Que tu est Mat au prochain coup.

Slíbil jsme své mat.. Delii že budu na večeři doma.

J'ai promis à Dehlia de rentrer pour le dîner.

Myslíte Šach mat?

Shahmat? Echec et mat?

Takže to je šach mat, že?

ROALD : Nous voilà face à un dilemme, hein?

Příštím tahem vám dám mat.

Vous serez échec et mat au prochain tour.

Šach mat.

Echec et mat.

Šach mat. Dopřej vítězi polibek.

Echec et mat. Donc, un baiser au vainqueur.

Šach mat, komandére.

Echec et mat.

Pěšák se hne a je to šach mat.

Le pion avance, échec et mat.

Ale to není mat, otče.

Il n'y a pas mat, père.

Šach-mat.

Echec et mat.