mdle čeština
Příklady mdle francouzsky v příkladech
Jak přeložit mdle do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím se hrozně mdle.
Je suis encore toute retournée.
Není to neobvyklé pro nějaké členy Freshmanovy třídy. cítit se trochu mdle během této procedury.
Il arrive que les élèves de 1ère année éprouvent quelque malaise au cours de l'opération.
Co třeba: Rozzlobeně, frustrovaně, mdle?
Devine : en colère, frustrée, nauséeuse?
Nekoukal jsem po dekoraci, ale zní to náležitě mdle a uklidňujíce.
J'ai pas fait attention au décor. Ça me semble convenablement neutre et apaisant.
Ale nabídla mi jít si lehnout do jednoho z pokojů, protože jsem vypadala mdle.
Elle m'a proposé de m'allonger dans une chambre.
Tak trochu mdle.
Ça fait un peu patraque.
Vypadají mé vlasy mdle, nebo ne?
Mes cheveux ont l'air sans vie ou pas?
Božínku, to znělo mdle, že?
Quel aveu de faiblesse, non?
Cítím se mdle.
Dans les vapes.
Cítím se trochu mdle.
Je me sens encore un peu confus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nacionalistický tahoun Žirinovskij působí ve srovnání s Rogozinem staře a mdle.
Le vétéran nationaliste Jirinovski semble vieux et sans vigueur à côté de Rogozin.
Noviny a časopisy mdle opakují oficiální prohlášení a zprávy ze státní tiskové agentury.
Les journaux et les magazines reproduisent d'un ton mielleux les déclarations et les rapports officiels communiqués par l'agence d'informations dirigée par l'Etat.