autisme francouzština

autismus

Význam autisme význam

Co v francouzštině znamená autisme?

autisme podstatné jméno

— (Médecine) Trouble, particularité neurologique caractérisée par des difficultés de communication, ainsi que des comportements à caractère restreint et répétitif. ⋄ Touchant un enfant sur 68 en 2014, au lieu d’un sur 150 en 2000, l’autisme a fortement augmenté ces dernières décennies aux États-Unis. Une progression qui serait en partie corrélée au développement des pesticides. ⋄ L’établissement, un bâtiment de trois étages aux couleurs variées situé dans le quartier de la Pointe-du-Lac à Créteil, accueillera également des personnes adultes souffrant de troubles envahissants du développement (TED) ou d’autismes. ⋄ On sait que l’on entre dans le spectre de l’autisme dès lors que l’on repère des particularités communicationnelles et interactionnelles « déficitaires » ainsi que des comportements « à caractère restreint et répétitif ». ⋄ Hans Asperger est connu pour avoir donné son nom au syndrome de l’autisme dit de « haut niveau », sans déficit intellectuel. — (Par extension) Tout comportement de repli sur soi. ⋄ On l’a enfermé de plus en plus radicalement dans son autisme, dans sa coupure d’avec la réalité, rien n’a été fait pour l’aider à rétablir un lien, un dialogue.

Překlad autisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit autisme?

autisme francouzština » čeština

autismus

Příklady autisme příklady

Jak se v francouzštině používá autisme?

Citáty z filmových titulků

Ton autisme, c'est de la couillonnade.

Že ten autismus je pěkná hovadina.

Catatonie, Alzheimer, autisme.

Několik katatoniků, některé s Alzheimerem, autisty.

Ce n'est pas une forme d'autisme, ça ne fait aucun doute.

To není, nízký stupeň autismu, to je jisté.

Ces difficultés sont dues à un déséquilibre biochimique qui cause un autisme.

Má potíže z biochemické nerovnováhy, které vyvolávají citový autismus.

Il risque d'avoir des lésions cérébrales, des problèmes de développement, d'autisme, de retard.

Dítě může mít poškozený mozek, vývojově problěmy, autismus, retardaci.

Harold souffre d'un trouble envahissant du développement parfois appelé autisme atypique.

Harold Spuller trpí postupující vývojovou poruchou. které někdy říkáme atypický autismus.

Je ne sais pas, je pense que ça vient de son autisme.

Neumím si to přirozeně vysvětlit, ale myslím, že to má něco společného s jeho autismem.

L'autisme, tu connais?

Chceš pivo? Slyšel jsi někdy o autismu?

Nous sommes spécialisés dans l'autisme, l'orthophonie, les thérapies comportementales.

Naše speciální péče je založena na tom, aby se autistické děti naučili potřebným dovednostem jako je řeč, vhodné chování.

L'autisme de Megan est moins important que celui de Matthew.

Meganin autismus není tak rozvinutý jako ten Matthewův.

L'autisme n'est pas une maladie.

Autismus není nemoc.

Est-ce que courir l'aide avec son autisme?

Pomůže běh jeho autismu?

Les causes de l'autisme restent encore inconnues.

Příčina autismu není doposud známa.

Il y a environ 40 mille personnes atteintes d'autisme en Corée.

V Koreji je čtyřicet tisíc autistických pacientů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les études contredisent les affirmations des opposants à la vaccination voulant que la vaccination des enfants soit la cause de l'autisme et d'autres maladies affectant le développement du système nerveux à long terme.

Tyto důkazy přesvědčivě vyvracejí tvrzení bojovníků proti vakcinaci, podle nichž způsobuje dětská vakcinace autismus a další dlouhodobá poškození neurologického vývoje.

Možná hledáte...