autismus čeština

Překlad autismus francouzsky

Jak se francouzsky řekne autismus?

autismus čeština » francouzština

autisme autistique

Příklady autismus francouzsky v příkladech

Jak přeložit autismus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Že ten autismus je pěkná hovadina.

Ton autisme, c'est de la couillonnade.

Má potíže z biochemické nerovnováhy, které vyvolávají citový autismus.

Ces difficultés sont dues à un déséquilibre biochimique qui cause un autisme.

Dítě může mít poškozený mozek, vývojově problěmy, autismus, retardaci.

Il risque d'avoir des lésions cérébrales, des problèmes de développement, d'autisme, de retard.

Harold Spuller trpí postupující vývojovou poruchou. které někdy říkáme atypický autismus.

Harold souffre d'un trouble envahissant du développement parfois appelé autisme atypique.

Autismus není synonymem retardace.

Les autistes ne sont pas des débiles mentaux.

Počkejte chvilku. Možná je trošku plachý, ale za tím vším autismus? Bože!

Attendez, il est timide, il a du retard, mais autiste.

Autismus není to samé jako retardace.

Les autistes sont pas attardés.

Meganin autismus není tak rozvinutý jako ten Matthewův.

L'autisme de Megan est moins important que celui de Matthew.

Uh, Megan diagnostikovali autismus.

Megan a été diagnostiquée autiste.

Moje malá má taky autismus.

Ma dernière est également autiste.

Vezmeme ji k doktorovi. a ten nám poví, že je to autismus.

On en sait rien.

Autismus není nemoc.

L'autisme n'est pas une maladie.

Až v roce 1999 byl autismus právně uznán za handicap.

C'est seulement en 1999 que l'autisme a été reconnu légalement comme handicap.

Není žádný věrohodný důkaz, který by spojil thimerosal a autismus.

Il n'y a pas de preuves établissant un quelconque lien entre l'Imarisol et l'autisme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tyto důkazy přesvědčivě vyvracejí tvrzení bojovníků proti vakcinaci, podle nichž způsobuje dětská vakcinace autismus a další dlouhodobá poškození neurologického vývoje.

Les études contredisent les affirmations des opposants à la vaccination voulant que la vaccination des enfants soit la cause de l'autisme et d'autres maladies affectant le développement du système nerveux à long terme.

Možná hledáte...