autonomisation francouzština
posílení, autorizování, autorizace
Význam autonomisation význam
Co v francouzštině znamená autonomisation?
autonomisation
Překlad autonomisation překlad
Jak z francouzštiny přeložit autonomisation?
Příklady autonomisation příklady
Jak se v francouzštině používá autonomisation?
Citáty z filmových titulků
Cette méthode mène jusqu'à l'autonomisation et l'aide à avoir plus de contrôle dans sa vie.
A tato metoda je vede k zplnomocnění a pomáhá jim cítit se víc pod kontrolou jejich vlastních životů.
Retour au collège, c'était ma chanson post-rupture d'autonomisation préféré.
Na druhém stupni to byla moje oblíbená písnička po rozchodu na vzpružení.
Construit ton histoire comme celle de l'autonomisation d'une femme.
Zaměřte příběh na téma posílení postavení žen.
Je pense que pour elle il y a de l'autonomisation car ça veut dire qu'elle n'a pas à s'inquiéter de quelqu'un qui l'évalue avec le préjugé de connaître son genre.
Myslím si, že pro ni to nese posílení, protože to znamená, že se nemusí bát, že ji někdo bude posuzovat kvůli předsudkům o jejím pohlaví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En outre, même si le système de double majorité contribue à l'autonomisation des États les plus faibles, il ne tient pas compte du rôle des plus petits pays du monde dans les processus mondiaux de prise de décision.
I když navíc systém dvojí majority pomáhá zvýšit moc některých slabších států, neřeší podíl nejmenších zemí světa na globálním rozhodovacím procesu.
Cette démarche peut par exemple passer par les médias de divertissement comme les soap operas télévisés qui se sont avérés déterminants dans l'autonomisation des femmes dans les sociétés conservatrices moyen-orientales.
Pro tyto účely by se daly použít například zábavné telenovely, z nichž se stal důležitý nástroj k rozšiřování moci žen v konzervativních blízkovýchodních společnostech.
Il est nécessaire d'abolir les mesures politiques qui entretiennent les schémas traditionnels et, au lieu de cela, d'encourager l'autonomisation économique des femmes en vue de générer une croissance économique.
Politická opatření, která kultivují tradiční vzorce rozdělení rolí, by měla být zrušena. Místo toho je třeba prosazovat hospodářské posílení žen s cílem pomoci generovat ekonomický růst.