avoir de la misère
sloveso
—
(Canada) (Québec) (Familier) Rencontrer des difficultés ; être presque incapable de faire quelque chose.
⋄ Il résume ses deux grandes difficultés actuelles : « J’ai de la difficulté à m’intégrer. J’ai de la misère à approcher les filles. […] J’ai appris une façon de les approcher, mais je ne sais pas si c’est la meilleure. »
⋄ Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J’avais peur qu’il se fasse frapper. Deux semaines avant qu’il meure, il est tombé en pleine face en arrivant de l’autre côté de la rue, […].
⋄ Bruno, épargne-moi ton baratin de Rock Machine. T’as de la misère à écraser une araignée.