avorton francouzština

zmetek, skrček, nedonošenec

Význam avorton význam

Co v francouzštině znamená avorton?

avorton podstatné jméno

— Fœtus sorti avant terme du ventre de la mère. ⋄ Un informe avorton. — (Par extension) Animal qui est fort au-dessous de la grandeur dont naturellement il doit être. — (Ironique) Petit homme mal fait, mal bâti. ⋄ Eh ! monsieur, les avortons naissent tous centenaires. ⋄ A cet instant la porte de la cour vomit un petit homme au visage blême et grêlé, […]. Et comme cet avorton levait le nez en notre direction, Bob aussitôt se rendit à sa table […]. ⋄ – Ah ! mon Dieu ! ce petit avorton ! Je n’ai jamais rien vu d’aussi affreux ! Écoutez, il faut que je l’embrasse, il est trop laid ! — Défectueuse production des végétaux. ⋄ Végétal à la croissance incomplète

Překlad avorton překlad

Jak z francouzštiny přeložit avorton?

avorton francouzština » čeština

zmetek skrček nedonošenec nedochůdče malé pivo

Příklady avorton příklady

Jak se v francouzštině používá avorton?

Citáty z filmových titulků

Je hais cet avorton. S'il mourrait!

Chtěla bych, aby ten malý netvor zemřel!

Dans ma jeunesse, je rêvais d'avoir ma troupe à moi. C'était avant que je ne travaille pour le Marquis, cet avorton de bile de cochon.

To mě vrátí zpátky do mého mládí, kdy kdy jsem snil o vedení vlastní družiny předtím jsem pracoval s Markýzem že dvoubarevný třetí bratranec, se potírá žluči prasečí.

Serais-tu cet avorton qui terrifie les campagnes?

Takového syčáka sem řeky proud přinesl?

Laisse-moi, avorton ridicule!

Jak bys mohl rozumět?

Dis-moi, avorton de putain!

Poslouchej, ty tam!

Tu es un goinfre, avorton.

Jsi docela charakter, ty malý zakrslíku.

Vous sortirez d'ici, Bartlett, sale avorton. Vous irez sur la colline.

Půjde odtud, Bartlette, ale přímo na pahorek!

Si on s'amusait avec cet avorton!

Hele, kluci, pojďte. Pobavíme se trochu s tím mrňouskem, co vy na to?

Où est cet avorton?

Kde je ten spratek?

Tu t'adresses à moi, avorton?

Mluvíš na mě, skrčku?

C'est qui, I'avorton?

Kdo je ten prcek?

Et y a pas de glandouilleux, d'avorton, de tête-de-noeud, de va-de-la-gueule qui puisse me foutre les castagnettes.

A žádnej vypráskanej gauner, rotykář ani bouchač. mně sem nepoleze do zelí!

Juste cet avorton de Fiver.

To je jenom ten malý Pětík.

Fiver, l'autre avorton, tous sont fourbus.

Pětík a ten druhý mrňous už sotva lezou.

Možná hledáte...