břečťan čeština
Překlad břečťan francouzsky
Jak se francouzsky řekne břečťan?
Příklady břečťan francouzsky v příkladech
Jak přeložit břečťan do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jinak tu roste jen břečťan a kopřivy.
Il ne pousse ici. Que du lierre et des orties.
Myslím, že se po mně plazil roky, jako břečťan.
Ça devait me ronger depuis des années.
Ale prosím vás, tenhleten břečťan, uříznete pár větví, trochu to zpevníte, pořádně to zametete a dost.
Mais non, enfin, vous arrachez le lierre Vous consolidez un peu, vous donnez un bon coup de balai, puis c'est fini enfin!
Ochránce mocného si najít, co břečťan naň se lepit?
Chercher un protecteur puissant, prendre un patron?
Někdo ten břečťan odtáhl.
Voyez-vous? On a retiré le lierre.
Ale břečťan je silný, je to Hedera algeriensis - a tady je odtržen!
Mais le lierre est fort. Hedera alegriensis. Arraché un peu, juste là.
Fajn, zkusíme to udělat tak, abychom nezničili ten krásnej břečťan.
Bon, écoute. On va régler ça sans abîmer le feuillage.
Jedovatý břečťan 2: Lily.
Imitations, ouí. ça te plaît?
Stříhám břečťan s plným nasazením a s dětským elánem.
J'ai essayé de les suivre en taillant le lierre, en sphère, avec mon enthousiasme d'enfant.
Zeď, a je tam víno, břečťan a další kraviny.
Le mur est couvert de vigne.
Asi jedovatej břečťan.
J'ai dû toucher du sumac vénéneux.
Wilbere, vím, že botanika tě nezajímá, ale vzadu na zahradě roste mimořádně fascinující břečťan nebo něco takového.
Wilber. je sais que la botanique ne t'intéresse pas. mais il y a un lierre grimpant particulièrement fascinant- ou quelque chose du genre- à l'autre bout du jardin.
Co když ten jedovatý břečťan.
Et si le sumac vénéneux.
Ryane, já zrovna sahám na břečťan. - Cože?
Je touche du lierre.