babouin francouzština

pavián

Význam babouin význam

Co v francouzštině znamená babouin?

babouin podstatné jméno

— Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés. ⋄ Bien que tous les babouins puissent parfois se tenir debout, leur mode normal de progression est à quatre pattes, ce qui est d’ailleurs beaucoup plus naturel pour des créatures ayant abandonné la vie en forêt pour la vie en plaine [2]. ⋄ De même, dans un documentaire saisissant, on voit un léopard poursuivre et tuer une mère babouin. ⋄ Ces babouins, qui forment de véritables troupes, ont des mœurs des plus étonnantes : ils adoptent par exemple des chiens qui leur servent de chiens de garde ! — (Péjoratif) Vieillard laid et ridicule. ⋄ C’est un vieux babouin. — (Vieilli) Figure grotesque des corps-de-garde, que l'on faisait baiser aux soldats par punition [3]. — Petit bouton qui vient aux lèvres après avoir bu dans un verre malpropre. ⋄ Sa gueule est juteuse, elle est pleine de babouins — (Figuré) (Familier) Enfant étourdi et mal élevé. ⋄ C’est un petit babouin. ⋄ Faites taire ces petites babouines. ⋄ Allons donc, petit babouin. — Singe

Překlad babouin překlad

Jak z francouzštiny přeložit babouin?

babouin francouzština » čeština

pavián pavián-animal

Příklady babouin příklady

Jak se v francouzštině používá babouin?

Citáty z filmových titulků

Pourquoi as-tu ramené ce babouin dans le coin?

Co takhle přinést tu bestii společně?

Vous n'avez pas de babouin dans la poche, si?

Nemáte náhodou v kapse paviána, že ne?

Je suis censé me faire secouer dans cet engin infernal. en souriant comme un babouin.

Mám sedět v tomhle kostitřasu, nechat s sebou házet. a culit se jako kočkodan.

Écoute, espèce de babouin.

Namyšlenče!

Sale babouin borgne!

Odejdi, ty jednoký synu paviána!

Espèce de babouin têtu!

Ty umíněnej vopičáku!

N'empêche que tu es un gros babouin.

Fešák, Rocky, prostě fešák.

Vous avez coupé son cerveau, stupide babouin!

Řezal jste mu do mozku, vy hnusný paviáne!

Froidie par sang de babouin, Ia décoction est à point.

Z opa kapkou krve vilné zchlaďte to a je to silné.

Inspecteur Babouin, de Scotland Yard, Section fraudes sur les metteurs en scène, Département Jungle.

Jsem inspektor Pavián ze speciálního přepadového oddílu Scotland Yardu pro potírání podvodných filmových režisérů, džunglová sekce.

Babouin, du Yard!

Pavián z Yardu!

Le babouin mange toutes les petites bestioles qu'il peut trouver. mais s'il rencontre un serpent mangeur d'œufs. il se laisse tomber et il fait le mort.

Takový pavián sežere všechno, co má nohy a neuteče, když zvedne kámen jakmile se tedy přiblíží k tomuto vejcožroutovi padne v domění, že je mrtev.

Il perce un trou dans une fourmilière géante dès qu'un babouin le regarde. parce qu'il sait que les babouins sont très curieux.

Nejprve vyvrtá díru do velkého mraveniště, když si je jistý, že ho nějaký pavián sleduje protože ví, že paviáni jsou chorobně zvědaví.

Puis il s'éloigne en sachant qu'il a éveillé la curiosité du babouin.

Potom jakoby odejde. Ví však, že pavián hoří zvědavostí.

Možná hledáte...