bachelier francouzština

maturant, bakalář

Význam bachelier význam

Co v francouzštině znamená bachelier?

bachelier podstatné jméno

— Personne diplômée au baccalauréat. ⋄ Art. 5. Les élèves qui auront terminé leurs cours d’études pourront se présenter à l’examen de l’Université pour obtenir le grade de bachelier ès lettres. Ce grade leur sera conféré gratuitement. ⋄ La réforme de 1891 apporte un coup très sérieux aux études scientifiques. En 1888-89, les diplômes de bachelier ès sciences délivrés s’élevèrent à 2 800, ceux de bachelier ès lettres à 4 000. ⋄ « Il est toutefois possible que cette punition [le cachot] ne soit plus en usage : ce fait expliquerait la médiocrité des bacheliers d’aujourd’hui, comme la destruction de la Bastille explique l’anarchie dans laquelle nous vivons. » ⋄ Ce jeune homme a été reçu bachelier. ⋄ Le nombre des bachelières s’est accru depuis plusieurs années. — (Belgique) Diplôme de l'enseignement supérieur universitaire sanctionnant la réussite d'un premier cycle. — (Féodalité) Jeune homme n’ayant pas reçu de fief ; gentilhomme qui n’était pas encore chevalier et qui était au service d’un autre pour apprendre le métier des armes. ⋄ Le roi appelle celui qu’il veut faire bachelier par son nom, & après lui avoir commandé de se mettre à genoux devant lui, il lui touche légèrement l’épaule gauche avec une épée nue; après quoi il lui commande de se lever, en lui donnant le titre de Sir devant son nom de baptême. — Diplômé du baccalauréat (ou de son équivalent, suivant les pays)

bachelier přídavné jméno

— Relatif à La Bachellerie, commune française située dans le département de la Dordogne.

Bachelier podstatné jméno

— Habitant de La Bachellerie, commune de la Dordogne.

Překlad bachelier překlad

Jak z francouzštiny přeložit bachelier?

bachelier francouzština » čeština

maturant bakalář titul bakalář svobodný mládenec starý mládenec bakalářská hodnost abiturient

Příklady bachelier příklady

Jak se v francouzštině používá bachelier?

Citáty z filmových titulků

Je me suis conduit de la sorte le jour Où j'ai été bachelier?

Tati vyváděl sem taky tak, když sem dodělal střední?

C'est une Fac portes ouvertes. Le New-yorkais bachelier et toujours vivant y entre.

Vezmou každého, kdo tu bydlí, odmaturuje a ještě dýchá.

J'y étais entré bachelier en marijuana, j'en sortis avec un doctorat de cocaïne.

Já jsem do ní nastoupil s bakalářem z marihuany. a vyšel jsem s doktorátem z kokainu.

Dites-moi, comment envisagez-vous de gagner votre vie une fois bachelier, si vous n'avez rien planifié?

Co by jste chtěl dělat až jednou dokončíte takovouto univerzitu. o které jste ještě nepřemýšlel?

Je suis bachelier dans l'art de botter des culs et de prendre des noms.

Jsem bakalář v dostávání na prdel a schytávání urážek.

Comment va notre jeune bachelier?

Hlavně se nezapomeň zmínit o Stanovi Birnbaumovi ve svém projevu.

Mâchoire carrée, fausse modestie, on dirait un jeune bachelier.

Hranatá čelist, falešná skromnost. Vypadá to, že si právě svléknul svou středoškoskou bundu.

Et bachelier et docteur et cetera.

A taky bakalář, doktor a tak dále.

Stirred vend la vie au bachelier.

Pohnutí prodává sladký staromládenecký život.

Voilà une carte pour un bachelier.

Tady, to je přáníčko k maturitě.

En fait, c'était un cours d'Arts, mais vous deviez d'abord avoir un bachelier en randonnée, et ensuite, vous pouviez aller en baratin.

Samo, že to to byl MFA, ale nejdřív jste musel získal titul a pak jste se mohl rovnou dát na žvanění.

Nous avons jeté le chapeau de bachelier.

Hodily jsme svůj mládežnický ručník do ringu.

Né en 1980, originaire de Washington D.C., bachelier à Hill High en 1999.

Narozen 1980, vyrůstal ve Washingtonu, maturoval na Hill High v roce 1999.

À Mason junior! Un nouveau bachelier, 18 ans et hétéro!

Mason mladší, maturant, osmnáctiletý a poctivý!

Možná hledáte...