bachoter francouzština

šprtat se, šprtat, sbrousit

Význam bachoter význam

Co v francouzštině znamená bachoter?

bachoter

(Familier) Préparer de manière intensive un examen ou un concours.  On contrôle leurs devoirs, on leur dicte plusieurs fois les «mots de la semaine», on leur fait l’école à la maison (calcul mental, conjugaison), on bachote avec eux les épreuves.  Préparer de manière intensive un examen ou un concours

Překlad bachoter překlad

Jak z francouzštiny přeložit bachoter?

Příklady bachoter příklady

Jak se v francouzštině používá bachoter?

Citáty z filmových titulků

J'ai essayé de bachoter - mais y a pas de place là-haut!
Ale do této hlavy se už nic nevleze.
A un moment, bachoter devient contreproductif.
V určité chvíli to je kontraproduktivní.
Tu vas bachoter et tu y arriveras.
Našrotíš se to a přežiješ.
Ils font des truc intéressants avec les turbines. Vous donnez l'impression de bachoter pour la pire finale mondiale.
Dělají tam nějaké zajímavé věci s turbínami.
Bachoter tes exams.
Já vím. Ach můj Bože.
Puisqu'on est dans la même classe, on pourra bachoter et s'entraider pour les TP.
Když už máme ty stejný předměty, můžeme se šrotit na zkoušky, pomoct si s laborkama.
C'est comme si on était de retour à Weldon Hall, à bachoter les derniers partiels de droit.
Připadám si, jako na Weldonově koleji, když jsme šprtali na zkoušky ze správního práva.
On doit bachoter.
Musíme projít témata rozhovoru.
En plus, elle est toujours en train de bachoter avec son groupe.
A navíc má skvělou studijní skupinu.
Ce n'est pas un simple test pour lequel on peut bachoter à la dernière minute.
Není to jako školní test, kdy funguje šprtání se na poslední chvíli.
Tu ne veux pas rester et bachoter?
Nechceš se je nabiflovat?
Il nous a prescrit des amphétamines pour bachoter les partiels.
Marty Perlmutter ukradl balík receptů a všem nám předepsal amfetaminy, abychom se mohli šprtat na státnice.
Si j'avais autant de mémoire, j'aurais pas besoin de bachoter.
Kdybych si dokázala zapamatovat tak dlouhé věci, nemusela bych se noc před tím drtit.

Možná hledáte...