bafoué francouzština

Význam bafoué význam

Co v francouzštině znamená bafoué?

— Qui est traité avec un mépris outrageant.

Jak se v francouzštině používá bafoué?

Le roi des Burgondes sera-t-il bafoué par une femme rebelle?

Má snad král Burgundska být opovrhován tvrdohlavou ženou?

Son parrain est sans pitié. Sous prétexte de code bafoué, il n'a pas prié pour son âme.

Šéf říkal, že Macu byl nevděčník a nechtěl mu pomoct.

Elle n'a que faire des hommages de ceux qui ont volé sa terre, bafoué les lois anciennes et assassiné ses sujets.

Žádná anglosaská princezna se nedomáhá holdu od mužů, kteří jí vzali majetek pošlapali její odvěká práva a její poddané popravili.

Il déteste le voir bafoué.

Nesnese vidět to pošlapané.

Quand est-il de notre nom bafoué?

Co naše zničené jméno?

Pourtant elle a bafoué les droits de ma sœur et l'a prostituée!

Ale jde o porušení práv mé neteře! Využila ji jako děvku!

Maintenant que tu sais tout ce que tu ignores de cette substance, voudras-tu bien quitter cette piéce où le sacré est bafoué?

Teď když nic nevíš o té tekutině. můžeme odejít ven z tohoto hrozného pokoje?

Je continue à croire qu'il n'a pas été bafoué, qu'il est mort pur.

Musím věřit, že se neposkvrnil, že zemřel čistý.

Il a bafoué ses vœux de mariage.

Zpronevěřil se manželskému slibu.

C'est ce que vous vouliez dire quand vous disiez qu'il avait bafoué ses vœux, c'est parce qu'il s'est remarié?

To jste měla na mysli? Když jste říkala že znesvětil svůj manželský slib, že se znovu oženil?

Ce qui veut dire qu'il sera bafoué pour l'éternité.

Pak zůstanu poskvrněná na věky.

C'est le cri de l'honneur bafoué qui m'a ramené en France.

Byl to pláč zraněné cti, který mě přivedl zpět do Francie.

Mais si tu as bafoué les règles, ils te le feront payer.

Ale jestli jsi porušil pravidla, donutěj tě za to zaplatit.

Vous avez bafoué l'honneur de la comtesse.

Urazil jste hraběnku!

bafouer