bagout francouzština

Význam bagout význam

Co v francouzštině znamená bagout?

bagout podstatné jméno

— Autre orthographe, fréquemment rencontrée, de bagou. ⋄ Et les autres écoutaient, étonnés de cette intarissable faconde, de ce « bagout » plus pailleté d’or que l’eau-de-vie de Dantzig, dont les commis-voyageurs de la Bourse grisent leurs pratiques… ⋄ Au logis, ce bavard, qui s’est conquis par son bagout la confiance de tout un pays, n’ouvre la bouche que pour manger, boire ou ronfler. ⋄ La « réussite » accédait au rang de valeur transcendante, définissait la « France qui gagne », de Paul-Loup Sulitzer à Philippe de Villiers, auréolait un type « parti de rien », Bernard Tapie. C’était le temps des bagouts. ⋄ Autre cause du succès de l’ancien ministre, son bagout exceptionnel, son appétence pour les projecteurs, qui en font un « bon client » pour les médias.

Příklady bagout příklady

Jak se v francouzštině používá bagout?

Citáty z filmových titulků

Le jeune Simon avait du bagout.

Mladý Simon to uměl.

Tu as du bagout. Retournes-y et fais semblant de parler à l'état-major.

Ty máš proríznutou pusu, bež tam a predstírej, že mluvíš s nadrízeným.

Mesdames et messieurs, l'homme au bagout d'un million de dollars!

Tady ho máme, dámy a pánové, huba za milion dolarů.

Tu as du bagout, ma petite, mais c'est pas assez pour un mec bien.

Něco na tom bude. Ale to z tebe neudělá ženu toho správnýho chlapa.

Ouais, tu as du bagout, mais c'est pas assez pour un mec bien.

Něco na tom bude. Ale to z tebe neudělá ženu toho správnýho chlapa.

Si tu as de I'allure et du bagout, les gens avalent n'importe quoi.

Když dobře vypadáš a dobře mluvíš, lidé ti uvěří cokoliv.

J'avais du bagout, non?

Byl jsem dobrej?

Je reconnais que t'as du bagout.

To byly pěkné řeči, Boriade, to musím uznat.

Comme moi, vous semblez avoir du bagout.

Řekl bych, že jste obdařen darem výřečnosti.

Vous avez du bagout. Mais je sais où vous voulez en venir.

Předvádíte pěkné divadýlko. ale já vím o co se ve skutečnosti snažíte.

Tu as le bagout, Mlle l'historienne, mais tes notes sont en chute libre.

To já přece vím. - Ty se v tom nějak vyznáš.

Elle me racontait que quand Roger était petit, avec son bagout, il s'en sortait tout le temps.

Máma říká, že když byl Roger malý, uměl se vykecat ze všeho.

Vous en avez du bagout.

Ty jsi ale úlisný hajzl.

Elle avait le physique, le bagout, lattitude.

Vypadala dobře.

Možná hledáte...