ragoût francouzština

ragú

Význam ragoût význam

Co v francouzštině znamená ragoût?

ragoût podstatné jméno

— (Cuisine) Viande accommodée avec une sauce. ⋄ Une porte latérale s'ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts. ⋄ Ma mère faisait un délicieux ragoût de mouton qu'elle appelait barboton. — (Par extension) Mets goûteux, même préparé sans viande. ⋄ Une nourriture commune donne autant de plaisir qu’un festin somptueux, et c’est un ragoût admirable que l’eau et le pain lorsque l’on en trouve dans le temps de sa faim et de si soif. ⋄ La cacasse à cul nu, repas habituel était la fricassée du pauvre. On faisait brûler légèrement les pommes de terre au lard au fond d'une casserole en fonte pour donner à ce simple ragoût un petit goût de roussi agréable. — (Figuré) (Familier) (Vieilli) Ce qui rend appétissant, ce qui excite le désir, l’intérêt. ⋄ La difficulté est une espèce de ragoût. ⋄ Il y a un ragoût dans la nouveauté. ⋄ Quel ragoût trouvez-vous à cela ? : Quel plaisir y trouvez-vous ?

Překlad ragoût překlad

Jak z francouzštiny přeložit ragoût?

ragoût francouzština » čeština

ragú sádka ragů

Příklady ragoût příklady

Jak se v francouzštině používá ragoût?

Citáty z filmových titulků

Que diriez-vous d'un bon ragoût gluant?

Co takhle hustej ústřicovej guláš?

Montons la tente, je vais peut-être faire un ragoût.

Postavíme stan a já uvařím nějaký maso.

On a un tas de crêpes et du ragoût d'écureuil.

Zrovna tu máme kukuřičné placky a veverčí maso.

Faites-en un ragoût, Cookie.

Cookie, schovej si ho.

Le. Le ragoût était fameux.

Ten králík byl opravdu dobrý.

Ragoût irlandais.

Irský vývar.

C'est un bon vieux ragoût irlandais.

To je tradiční irský vývar.

Et un ragoût.

A mám tu polívku.

Je fais un bon ragoût de poisson.

Dělám dobrou rybí polívku.

Tu ne finis pas le ragoût que j'ai fait pour toi?

Nechceš ochutnat ten guláš, co jsem pro tebe udělal?

Voudriez-vous goûter mon ragoût?

Chcete ochutnat mou polévku?

L'agneau rôti et le ragoût sont prêts.

Můžu vám nabídnout jehněčí pečeni a guláš.

De l'agneau ou du ragoût?

Skopové nebo guláš?

Le ragoût d'ours, j'en ai marre.

Medvědí guláš mi leze krkem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce sont là les principaux ingrédients du ragoût nationaliste qui semble attirer les Russes de nos jours.

Takové jsou hlavní přísady v nacionalistickém lektvaru, který jako by dnes Rusy oslovoval.

Možná hledáte...