bai francouzština

Význam bai význam

Co v francouzštině znamená bai?

bai přídavné jméno

— Qui est d’un brun rouge (pour la robe d’un cheval). ⋄ Un homme monté sur un cheval bai se détache au galop de la troupe des voleurs, et arrête son cheval tout court à cent pas de Castro. ⋄ Il haussa l’épaule et, sans attendre une réponse, alla flatter un cheval qui derrière nous mêlait sa robe baie au vert poussiéreux des trembles. ⋄ Maillat remarqua un jeune officier très grand et très mince, portant l’insigne des "Guards". Il était monté sans selle et sans éperons sur un petit cheval bai, qu’il manœuvrait habilement dans l’eau de façon à se trouver toujours entre la barque pleine et les nouveaux arrivants. ⋄ Ils se remirent à galoper. Mais le cheval bai du sorceleur renâclait. ⋄ Le cheval de Sibylle est un peu plus grand, plus fin peut-être, c’est un cheval bai qui a juste une étoile de poils blancs sous le toupet, des bas de jambes noirs et une crinière très touffue et longue, elle aussi presque noire. ⋄ On avait monté ma mère sur la jument balzane que mon oncle paternel allait guider ; quant à mon père, lui, il avait enfourché le cheval bai et m'avait installée devant lui.

bai podstatné jméno

— Couleur de cheval. ⋄ Bai clair. ⋄ Bai châtain. ⋄ Bai brun. ⋄ ...un grand bai, qui aurait eu des chances, si on ne l’avait pas fourbu à l’entraînement.

bai podstatné jméno

— Langue sino-tibétaine parlée en Chine par les Bais. Les codes ISO 639-3 : bca (bai central), bfs (bai méridional) et bfc (bai septentrional).

bai přídavné jméno

— Relatif aux Bais en Chine. — Relatif à leur langue, bai.

bai podstatné jméno

— Langue oubanguienne parlée au Soudan du Sud. Le code ISO 639-3 : bdj.

bai podstatné jméno

— Clairière marécageuse de forêt tropicale. ⋄ À Bomassa, par exemple, les touristes ont 100 pour cent de chances de voir un éléphant à la base vie de WCS et au village, et moins de 60 pour cent de chances d’en voir dans le bai de Mbéli.

Bai podstatné jméno

— Membre d’une ethnie dans Yunnan au sud-ouest de la Chine, parlant bai.

Příklady bai příklady

Jak se v francouzštině používá bai?

Citáty z filmových titulků

Il y avait des chevaux dans les stalles. Un cheval bai, deux noirs et un gris.

Ve stáji byly koně, jeden hnědák, dva černí a jeden bílý.

Vous et votre superbe hongre bai allez à Londres?

Zajímalo by mě, pane, jestli vy a váš šumný valach míří do Londýna.

Le bai?

Kaštanového?

Il ne reste que Bai Chang-tien, et ton fils, Zhao Qi-zhe.

Vím, že jsou naživu. ještě dva. Paj Čang Tien a tvůj syn.

Tant que Bai Chang-tien vit, l'École pourra renaître et lutter.

A pokud bude naživu Paj, Hadí pěst bude žít a vzmáhat se.

Où est Bai Chang-tien?

Kde je Paj Čang Tien?

Bai Chang-tien!

Paj Čang Tien.

Tu es démasqué, Bai Chang-tien!

Nejsi žádný žebrák, Paji Čang Tiene.

Bai Chang-tien est blessé.

Paj Čang Tien je raněný.

Bai! Le territoire des lmmortels est proche.

Paji Čang Tiene, málem jsi nám unikl.

Il t'a utilisé pour attirer Bai. Toi et ton maître mourrez comme des chiens.

A můj mistr tě obelstil tak, že jsi zradil svého učitele.

Guignol. tu vas direct à Phu Bai.

Pojedeš rovnou do Phu Bai.

Qing et Bai!

Qing a Bai!

Lui, c'est He Bufan et moi, Bai Yulang.

To je Wonder Ho, Já jsem Bílý Had. A já jsem Wing!