barak francouzština
Význam barak význam
Co v francouzštině znamená barak?
barak
Příklady barak příklady
Jak se v francouzštině používá barak?
Citáty z filmových titulků
J'ai l'honneur de vous présenter M. Barak Ben Canaan, membre du Comité exécutif de l'Agence juive pour la Palestine.
Mám tu čest představit vám pana Baraka Ben Kenaana, člena výkonného výboru Židovské agentury pro Palestinu.
Merci, Barak Ben Canaan.
Děkuji, Baraku Ben Kenaane.
Et Barak Ben Canaan ton père.
Barak Ben Kenaan je tvůj otec.
Et Barak me cite toujours parmi les morts à Yom Kippour?
A Barak mne na Jom Kipur stále počítá mezi mrtvé?
C'est de là qu'elle a regardé Barak partir affronter les Cananéens.
Tam stála a dívala se, jak se Barak vyšel utkat s Kenaanskými.
Les Cananéens avaient 900 chars de fer mais Barak avait des hommes.
Kenaanští měli 900 železných vozů. Ale Barak měl muže.
Ça ne date ni d'hier ni d'avant-hier. Votre père ne s'appelle-t-il pas Barak?
Nejmenuje se tvůj otec Barak?
Barak, fils de Canaan, et cette vallée est redevenue terre juive.
Toto údolí se zase stalo židovskou zemí.
Barak Ben Canaan.
Okamžik.
Embrasse Barak pour moi.
Polib za mne Baraka.
Ehud Barak.
Ehud Barak.
L'unité 505 va fouiller la ville de Barak à la recherche d'insurgés.
Taskforce 505 jde do města Barat a bude hledat povstalce od domu k domu.
L'affaire concerne l'État de Floride contre Sonya Barak.
Tohle je stát Florida versus Sonya Baraková.
Lieutenant Caine, reconnaissez-vous Sonya Barak dans ce tribunal aujourd'hui?
Poručíku Caine, poznáváte dnes Sonyu Barakovou v soudní síni?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 2000, par son refus des propositions du président Clinton et du Premier ministre israélien Ehud Barak à Camp David et ensuite en Egypte, Arafat a manqué l'occasion historique de créer un Etat palestinien.
V roce 2000, kdy na schůzce v Camp Davidu a ještě později v Egyptě odmítl návrhy tehdejšího amerického prezidenta Clintona a tehdejšího izraelského premiéra Baraka, propásl Arafat historickou příležitost dosáhnout vzniku palestinského státu.
L'essence complexe de Barak Obama est un avantage absolu.
Komplikované kořeny Baracka Obamy jsou naprostým kladem.
Bien que le président Bill Clinton ait fait des efforts importants pour promouvoir la paix, la colonisation a connu une forte augmentation durant son mandat, portant le nombre de colons à 225 000, sous la responsabilité du premier ministre Ehud Barak.
Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.
Quand il y a trois ans le choix s'est porté sur Barak Obama, le comité norvégien du prix Nobel a été critiqué pour honorer quelqu'un dont l'accomplissement était encore à venir.
Když před třemi lety padla volba na Baracka Obamu, norský Nobelův výbor sklidil kritiku, že poctu udělil osobě, jejíž úspěchy mají teprve přijít.
Les Etats-Unis gardent pour l'instant un canal ouvert pour un dialogue direct avec l'Iran (comme le secrétaire américain à la Défense Leon Panetta en a informé son homologue israélien Ehud Barak il y a quelques mois).
Politická optika - tedy řízení veřejného vnímání - bude velmi důležitou součástí rozhovorů.
Le premier ministre Netanyahu et le ministre de la Défense Ehoud Barak ont détaché des soldats d'élite contre un groupe de protestataires hostiles à bord de bateaux et ont cru qu'ils allaient gagner.
Premiér Netanjahu a ministr obrany Ehud Barak vyslali špičkové bojovníky do davu agresivních protestantů a mysleli si, že jejich komanda zvítězí.
Cette stratégie de paix a échoué en 2000 lorsque le Premier Ministre Ehud Barak a offert de renoncer à presque tous les territoires occupés et d'accepter la création d'un État palestinien en échange d'une paix véritable.
Tato strategie uvízla na mrtvém bodě v roce 2000, kdy premiér Ehud Barak nabídl, že se výměnou za skutečný mír vzdá téměř všech okupovaných území a akceptuje palestinský stát.
Les responsables politiques sortants - et notamment le président Barak Obama - peuvent-ils espérer la réélection dans de telles conditions?
Může jakýkoliv stávající držitel prezidentské funkce - a prezident Barack Obama zvlášť - zopakovat za takových podmínek své volební vítězství?
Sous la présidence de Barak Obama, les États-Unis prévoient de faire de même.
Spojené státy pod vedením prezidenta Baracka Obamy se chystají udělat totéž.