baratter francouzština

stloukat máslo

Význam baratter význam

Co v francouzštině znamená baratter?

baratter sloveso

— Battre la crème du lait dans une baratte. — (Par analogie) Agiter un liquide dans un récipient. ⋄ Un bruit de moteur – typique de la vieille 2 CV barattant son huile – l’interrompit. Une portière claqua.

Překlad baratter překlad

Jak z francouzštiny přeložit baratter?

baratter francouzština » čeština

stloukat máslo tlouct máslo

Příklady baratter příklady

Jak se v francouzštině používá baratter?

Citáty z filmových titulků

Tu veux te la baratter pour une livre.

Chceš pomyšlení za libru?

J'arrête pas, moi, de baratter! Bonjour!

To já bych tloukl máslo v jednom kuse!

Je ne vais pas ressemeler mes chaussures, baratter le beurre, ou regarder une télé de 1976.

Nebudu dláždit chodník, dělat vlastní máslo, nebo sledovat televizi z roku 1976.

Pourquoi tu ne vas pas nous baratter un peu de beurre.

Neutloukl bys nám nějaké máslo?

Tu sais, on m'a dit qu'il y avait un endroit là-bas où on peut baratter son propre beurre.

Víš, slyšela jsem, že je tu místo, kde si můžeš stlouct vlastní máslo.

Pourquoi je ne peux pas baratter?

Mama, mama, proč také nemůžu vyrábět máslo?

Tu es fort, coach Daniels, mais baratter n'est pas une vie pour un garçon de ton envergure.

Jsi silný chlapec, trenére Danielsi, ale vyrábění másla není život pro kluka jako ty s takovými silami.

Là-bas, vous pouvez baratter du beurre ou traire une vache.

Můžete tam přijít a vyrábět máslo anebo si podojit krávu.

Možná hledáte...