barbouze francouzština

špion

Význam barbouze význam

Co v francouzštině znamená barbouze?

barbouze podstatné jméno

— (Argot) Exécuteur des basses œuvres. ⋄ C’était une résurgence du service d’ordre du RPF, constitué de nombreux anciens de la France libre. Ça n’avait rien d’un nid de barbouzes ! ⋄ C'est sûrement une barbouze. — Une barbouze ?— Un policier déguisé en civil pour vous pousser à la bagarre. Ça permettrait à ses collègues de vous disperser et de coffrer les plus actifs. ⋄ — Un autre barbu... C’est peut-être un congrès. ... Qu’est-ce qui t'arrive ? — Un barbu, c'est un barbu. trois barbus, c'est des barbouzes. ⋄ La reconstitution du trajet du patron déchu de l’Alliance Renault-Nissan, grâce à des éléments fournis par les autorités libanaises, turques et japonaises, passés au tamis d’experts du secteur, dessine un plan inouï mené par une équipe de barbouzes professionnels mêlant simplicité et audace.

Překlad barbouze překlad

Jak z francouzštiny přeložit barbouze?

barbouze francouzština » čeština

špion špión zvěd vyzvědač tajný agent tajný fousy

Příklady barbouze příklady

Jak se v francouzštině používá barbouze?

Citáty z filmových titulků

Barbouze.

Opravdový ráj.

Tu te la joues pas un peu barbouze, Kevin?

Nepřeháníš to s tou konspirací, Kevine?

Chef barbouze?

Vyzvědačka? -Víc.

La barbouze et les autres, je dois les contrer.

Nemůžu tu agentku nechat, aby zruinovala všechno okolo mě.

Pourquoi ce numéro de barbouze?

Tak k čemu všechny ty intrikánské kličky?

Vous êtes une barbouze?

Chcete říct, že jste špion?

Détends-toi a dit la barbouze.

Bradáč ti řekl, aby ses nenechal vytočit.

Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?

Myslíš, že bys mohla mít milence s pěknýma fousama?

Dîtes que Fletcher n'était pas une barbouze, qu'on puisse retourner bosser.

Podívejte. můžete nám jen říct, že Fletcher nebyl agent, abychom mohli pokračovat na případu?

Tu crois que c'était une barbouze?

Myslíš, že Blake byl špion?

Je suis un barbouze.

Jsem agent.

Je suis pas une barbouze russe.

Nejsem ruská špiónka!

Je peux pas risquer qu'un barbouze amnésique me tire dans les pattes.

Ta hra, kterou hraju je moc velká na to, abychom riskovali, že jí zničí nějaký bývalý špion s poškozeným mozkem.

Možná hledáte...