zvěd čeština
Překlad zvěd francouzsky
Jak se francouzsky řekne zvěd?
Příklady zvěd francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvěd do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeb Stuart mi řekl, že to byl nejchytřejší zvěd, jakého měl.
Jeb Stuart m'a dit que c'était le meilleur éclaireur qu'il ait eu.
Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník. Jako cokoli.
Alors je m'engagerai comme éclaireur civil, interprète. n'importe quoi!
Ale zvěd říkal, že Viterbo poslal vraha. převlečeného za žebráka a že ho poznáme podle nástrojů.
Un espion devait venir de Viterbe, déguisé en mendiant, justement avec ces outils. Ç'est un complot diabolique!
Bubny ti dají vědět, že ti můj zvěd vede koně.
Les tam-tams aviseront mon guetteur de te donner un cheval.
Je něco jako zvěd.
C'est un éclaireur en quelque sorte.
Je zvěd?
Il est éclaireur, lui aussi?
Ale Samuel Potts, majorův zvěd, znal Apače a řekl, že nikdy nezabíjejí malé chlapce.
Mais Samuel Potts, l'éclaireur du major, disait que les Apaches ne tuaient jamais les garçons.
Přiznává to i náš zvěd Samuel Potts a já jsem rád.
Même l'éclaireur, Samuel Potts, l'admet, et je suis content.
To je zvěd, jede zpátky k Chatovi.
C'est un éclaireur qui va avertir Chata.
Zvěd plukovníka Fostera.
Éclaireur pour le fort du colonel Foster.
Zvěd přinesl zprávu, že Mahdi na něj zaútočí za svítání.
Un de nos espions dit que le Mahdi l'attaquera à l'aube.
Nejspolehlivější zvěd a stopař v teritoriu.
Le meilleur éclaireur et traqueur de la région.
Ten muž je nezávislý zvěd, kapitáne.
C'est un négociant indépendant.
Tady je ten zvěd.
Voilà le périscope.