zvědavý čeština
Překlad zvědavý francouzsky
Jak se francouzsky řekne zvědavý?
Příklady zvědavý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvědavý do francouzštiny?
Jednoduché věty
Jsem zvědavý.
Je suis curieux.
Citáty z filmových titulků
Jenže já na jejich výmluvy nebyl zvědavý.
Mais je ne sais pas pourquoi, je ne voulais pas le savoir.
Nemáte žádné sny, nejste zvědavý.
Vous n'avez ni rêves, ni curiosité.
Zrovna na tebe jsem zvědavý.
Tu es celui que j'attendais.
To jsem zvědavý, jak se z toho dostane.
Objet pitoyable. Vous ne trouvez rien à répondre.
Včera jsem tak nějak narazil na naše staré lodní mapy a byl jsem zvědavý.
Il se trouve que je suis tombé sur notre vieille carte hier soir, j'ai vérifié par curiosité.
Pokud nejsem příliš zvědavý, bude šest psů stačit?
Sans être intrusif, est-ce que 6 chiens seraient suffisants?
Řekněte, paní Blakeová, jestli nejsem příliš zvědavý. co jste vy a váš starý muž tady chtěli dělat?
Dites, Mme Blake, si je ne suis pas indiscret. qu'est-ce que vous et votre mari veniez faire dans le coin?
Jsem zvědavý, jaké teIegramy budou chodit, až se zjistí, že byl WiIson nevinný.
Qu'écriront-ils quand ils sauront que Wilson était innocent?
Každopádně nejsem zvědavý.
En tout cas, je ne suis pas curieux.
Jsem zvědavý, kdo dokáže umýt mě, když nebudu chtít.
Personne ne me forcera à me laver contre mon gré!
Mladý muži, já nejsem zvědavý na vaše poznámky.
Silence! Ne détournez pas la conversation.
Dnes ne, dnes nejsem zvědavý.
Pas ce matin. Ce matin, je ne suis pas curieux.
Jsem zvědavý jak vypadáte.
Votre façon de me regarder m'étonne.
To je ten, kdo nezávidí, ale je zvědavý.
Qui n'envie pas les autres, qui s'y intéresse seulement.