zvědavý čeština
Překlad zvědavý německy
Jak se německy řekne zvědavý?
zvědavý čeština » němčina
Příklady zvědavý německy v příkladech
Jak přeložit zvědavý do němčiny?
Jednoduché věty
Podle mého je Tom velmi zvědavý.
Meiner Meinung nach ist Tom sehr neugierig.
Citáty z filmových titulků
Taky jsem na to byl zvědavý. Ale náhodou jsem ve škole potkal jednoho starého kamaráda a ten mi teď hodně pomáhá. Takových přátel se drž.
Ehrlich gesagt, habe ich mir Sorgen gemacht, du konntest vielleicht nicht mithalten, obwohl es eine offentliche Schule ist.
Jsi nějak zvědavý, ne?
Du fragst ganz schon viel.
Zrovna na tebe jsem zvědavý.
Auf dich habe ich gewartet.
To jsem zvědavý, jak se z toho dostane.
Jetzt fällt Ihnen nichts mehr ein.
Jsem zvědavý, jaké telegramy budou chodit, až se zjistí, že byl Wilson nevinný.
Und wenn alle erfahren, dass Wilson unschuldig war? Was kommt dann? Na ja.
Každopádně nejsem zvědavý.
Ich bin jedenfalls nicht neugierig.
Jsem zvědavý, kdo dokáže umýt mě, když nebudu chtít.
Den möchte ich sehen, der mich zum Waschen zwingt! Noch dazu mit Wasser!
Mladý muži, já nejsem zvědavý na vaše poznámky.
Ruhe! Junger Mann, ich will von Ihnen keine schlauen Bemerkungen mehr hören.
Dnes ne, dnes nejsem zvědavý.
Nein, heute nicht. Heute bin ich nicht neugierig.
Já jsem jen zvědavý.
Ich war auch bloß neugierig.
Byl jsem zvědavý na vaši reakci.
Ich wollte sehen, wie Sie reagieren.
Na drby nejsem zvědavý.
Ich bin nicht zum Plaudern hier.
Jsem zvědavý, jak chytrý jste.
Ich frage mich, wie schlau Sie sind.
Jsem jenom zvědavý. Já tomu nevěřím.
Ich bin nur neugierig, ich glaube nicht an so was.