zvědavý čeština
Překlad zvědavý portugalsky
Jak se portugalsky řekne zvědavý?
zvědavý čeština » portugalština
Příklady zvědavý portugalsky v příkladech
Jak přeložit zvědavý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže já na jejich výmluvy nebyl zvědavý.
Por alguma razão, não quis ouvir.
Zrovna na tebe jsem zvědavý.
Exactamente o homem que eu queria ver.
To jsem zvědavý, jak se z toho dostane. Je obklopen mořem nepřátelských tváří.
Quero vê-lo a sair-se desta.
Jsem zvědavý, jaké telegramy budou chodit, až se zjistí, že byl Wilson nevinný.
Que tipo de telegramas iremos receber, quando ficarem a saber que Wilson era um homem inocente?
Jsem zvědavý, kdo dokáže umýt mě, když nebudu chtít.
Alguém que experimentasse dar-me banho!
Mladý muži, já nejsem zvědavý na vaše poznámky.
Silêncio, rapaz. Nada de piadas.
Kdo je zvědavý na pohupovaní?
Salta os pormenores.
Jsem jenom zvědavý, Pilar. Já tomu nevěřím.
Só estou curioso, não acredito em tal coisa.
Jsem zvědavý, jak dlouho to ještě vydrží.
Quanto tempo ainda continuará a andar?
Nebuď tak zvědavý, Mortimere.
Mortimer, não sejas tão bisbilhoteiro.
Jsem totiž zvědavý.
Tenho curiosidade em saber.
Proč jste tak zvědavý, Harry?
Por que fazes tantas perguntas?
Je zvědavý a má starosti.
Vem saber o que se passa.
Povězte, jsem zvědavý.
Tem a minha atenção.