zvědavý čeština
Překlad zvědavý švédsky
Jak se švédsky řekne zvědavý?
Příklady zvědavý švédsky v příkladech
Jak přeložit zvědavý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zrovna na tebe jsem zvědavý.
Jag har väntat på dig.
To jsem zvědavý, jak se z toho dostane.
Ensam, en medlidsam figur.
Jsem zvědavý, kdo dokáže umýt mě, když nebudu chtít.
Jag vill se nån, tvinga mig till tvagning om jag inte ville.
Mladý muži, já nejsem zvědavý na vaše poznámky.
Unge man, inga fler vitsiga kommentarer från er.
Já jsem jen zvědavý.
Jag var bara nyfiken.
Občas si rád zažertuji. Byl jsem zvědavý na vaši reakci.
Man måste skämta då och då, och jag var nyfiken på er reaktion.
Jsem zvědavý, jak chytrý jste.
Jag frågar mig hur smart ni är.
Takové detaily vynech. Kdo je zvědavý na pohupovaní?
Vem bryr sig om detaljerna?
Jsem jenom zvědavý. Já tomu nevěřím.
Jag är bara nyfiken, jag tror inte på sånt.
Nebuď tak zvědavý, Mortimere.
Men vad du är frågvis!
Je zvědavý a má starosti.
Han är nyfiken, bekymrad och fundersam.
Víš, Phillipe, mě vždycky zaujme, když někdo neodpovídá, a jsem zvědavý.
Phillip, jag blir väldigt nyfiken när folk inte svarar på mina frågor.
Jsem jen člověk, navzdory všem pověstem, a jsem zvědavý jako každý druhý.
Du vet många saker. Jag är mänsklig, oavsett vad som sägs, och jag är nyfiken.
Kdo je zvědavý na pravdivost?
Vem vill ha sånt?