zvídavý čeština

Příklady zvídavý švédsky v příkladech

Jak přeložit zvídavý do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale to bys nechtěl přemýšlet, číst, mluvit a být zvídavý.

Det är rätt som sker.

Je trpělivý a zvídavý, horlivě chce komunikovat.

Han är tålmodig och nyfiken och ivrig att kommunicera.

Vyrostl a zesílil, je zvídavý.

Han är stark. Nyfiken och lite rädd.

Až přijde čas, aby se můj syn stal králem, bude z něho dobrý král? Je to pořád ještě chlapec, Vaše Veličenstvo. Ale zvídavý a bystrý, s dobrým srdcem a citlivou duší.

När vi kommer tillbaka, är det dags för lärare att undervisa Chulalongkorn och de andra i vilka ämnen som helst så länge kungen får veta det först så han kan vara förberedd på konsekvenserna.

A člověk má právo být zvídavý.

Kroppen får vara nyfiken.

Je velice zvídavý.

Han är frågvis.

Víte, Dennis je velmi zvídavý a podle mě, to, co potřebuje. Kdyby to bylo pouze.

Han är inte som de andra.

Ve skutečnosti, kdyby byl zvídavý, jeho znalosti by dnes byly úžasné.

Om han hade haft en nyfiken hjärna skulle hans kunskap varit överraskande.

Vždycky jsem byl zvídavý. Co mě čeká na ulici? Nebo za rohem?

Jag hade alltid undrat vad som fanns på gatan eller runt hörnet.

Jsi tak mladý a zvídavý, že?

Du är så ung och nyfiken, eller hur?

Vypadáš jako zvídavý člověk.

Du verkar vara den nyfikna typen.

Od koho? -Ty jsi ale zvídavý!

Men kvarnen kan inte bara.

Byl jsem šťastný, všemu otevřený. Byl jsem zvídavý.

Jag var lycklig, öppen och nyfiken.

Zvídavý a bouřlivý jako jsem býval já.

I varje bit lika nyfiken och stökig som jag var.

Možná hledáte...