zvídavost čeština

Překlad zvídavost švédsky

Jak se švédsky řekne zvídavost?

zvídavost čeština » švédština

vetgirighet nyfikenhet

Příklady zvídavost švédsky v příkladech

Jak přeložit zvídavost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Milá zvídavost u mrtvé kočky!

Struten är plötsligt nyfiken.

Klepy? Je to zdravá zvídavost a zájem o bližní.

Jag föredrar att kalla det ett hälsosamt intresse i mänsklig natur.

Šlo v něm o zvídavost, ne o chamtivost.

Tyder på tanke och inte girighet.

Ve všech těchto případech kde není mladistvá energie a zvídavost ničím omezená je vždycky přítomno sexuální nutkání. a promiskuita je téměř vždycky následována nevyhnutelnou snůškou potratů, nemanželských dětí a.. nemocí.

I dessa fall där ungdomlig energi och nyfikenhet är ohämmad finns sexualdriften alltid närva- rande och lösaktighet följer ofta med sin oundvikliga skörd av aborter, oäkta barn och sjukdomar.

Provinil jsem se jen tím, že jsem zdědil otcovu zvídavost - Pro nevysvětlitelné.

Om jag är skyldig för något, är det för att jag ärvt min fars nyfikenhet för det oförklarliga.

Jak jsem již řekl, zvídavost je obdivuhodná vlastnost.

Som jag sa, nyfikenhet är ett beundransvärt karaktärsdrag.

Zvídavost není hřích Harry Pokud jsi opatrný.

Nyfikenhet är ingen synd, men var försiktig.

Zvídavost zabila kočku, poručíku.

Nyfikenhet dödade katten, konstapeln.

V mém světě kočky dostavají za zvídavost povíšení.

I mitt yrke, får katten en löneförhöjning och en befordran.

Jeho zvídavost, jeho citlivost, to je to, proč mi schází.

Hans nyfikenhet, hans känslighet. Det saknar jag.

Byla to profesionální zvídavost.

Det var professionell nyfikenhet.

Zvídavost korporace Bauhaus.

Den blev infångad av Bauhaus-samfundet.

Přepokládám, že tvá zvídavost je čistě vzdělávacího typu.

Jag antar att din nyfikenhet enbart har ett undervisningssyfte.

Brzy přirozená zvídavost šimpanzů překonala všechny obavy, které mohli z Justiny mít.

Snart övervann deras nyfikenhet eventuella reservationer mot Justine.

Možná hledáte...