zvědavý čeština
Překlad zvědavý italsky
Jak se italsky řekne zvědavý?
Příklady zvědavý italsky v příkladech
Jak přeložit zvědavý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže já na jejich výmluvy nebyl zvědavý.
Ma per qualche ragione, non volevo ascoltarli.
Nemáte žádné sny, nejste zvědavý.
Nessun sogno, nessuna curiosità.
Zrovna na tebe jsem zvědavý.
Ti aspettavo.
Pokud nebudu příliš zvědavý, tak z poslání Ellmana na elektrické křeslo. z obvinění z vraždy, za kterou jste všichni zodpovědní.
In che modo? Se non sono troppo ficcanaso, mandando Ellman alla sedia elettrica per un'accusa di omicidio del quale tutti voi siete responsabili.
Jsem zvědavý, kdo dokáže umýt mě, když nebudu chtít.
Un bagno a me nessuno lo fa quando non mi va.
Ticho! Mladý muži, já nejsem zvědavý na vaše poznámky.
Giovanotto, basta con le battute!
Dnes ne, dnes nejsem zvědavý.
Ah, no! Non stamattina! Stamattina, non sono curioso.
Sakra. Já jsem jen zvědavý.
Accidenti. ero solo curioso.
Jsem zvědavý jak vypadáte.
Mi stupisco di come mi guardi.
Jsem zvědavý, jak chytrý jste.
Mi chiedo: Quanto è furbo Lei?
Jsem jenom zvědavý, Pilar. Já tomu nevěřím.
Sono solo curioso, non credo a queste cose.
Jsem zvědavý, jak dlouho to ještě vydrží.
Mi chiedo quanto resisterà.
Nebuď tak zvědavý, Mortimere.
Non essere così inquisitorio.
Je zvědavý a má starosti.
Non vede che è ansioso e preoccupato?