indiscreto italština
indiskrétní
Význam indiscreto význam
Co v italštině znamená indiscreto?
indiscreto
indiscreto
Překlad indiscreto překlad
Jak z italštiny přeložit indiscreto?
indiscreto italština » čeština
Příklady indiscreto příklady
Jak se v italštině používá indiscreto?
Citáty z filmových titulků
Oh, non ho voluto essere indiscreto.
To nevím, slečno. Nedal mi.
Visto che siete impertinente, oltre che indiscreto, vi sistemerò subito.
Nejenže nasloucháte, ale ještě jste drzý. na tohle si posvítíme.
Molto indiscreto, mandarti un biglietto così.
Velice neopatrné. Lístek na veřejnosti.
Senta, io sarò indiscreto, sfacciato, ma se lei non voleva vedermi non doveva far altro che dirmelo.
Poslyšte, možná já jsem byl netaktní, neomalený, ale pokud jste mě nechtěla více vidět, mohla jste to říci hned.
Scusami se sono indiscreto.
Promiň, že se ptám.
Un ascoltatore indiscreto.
Odposlouchává.
Sarebbe troppo indiscreto.
Co je to? Bylo by to moc osobní.
Se non sono troppo indiscreto, Sua Altezza, ho letto di una diatriba circa la proprietà del gioiello.
Vaše Výsosti, četla jsem, že se objevily jisté rozepře o tom, komu vlastně patří.
È molto indiscreto domandarvi chi era?
Smím se vás zeptat, kdo to je?
Ti spiace, se sono stato indiscreto?
To asi nebyla dobrá otázka.
Non volevo certo essere indiscreto.
Vůbec jsem nechtěl vyzvídat.
Davvero indiscreto!
Další přišel od.
Senza sembrare indiscreto. darei volentieri qualcosa per conoscere le vere ragioni del suo gesto.
Nechci být příliš indiskrétní, ale přece jenom bych rád znal důvod vašeho chování.
Senta, se non sono indiscreto, cos'è il Cristianesimo Scientista?
Poslouchejte, pokud se smím zeptat, co je to ta Křesťanská věda?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se ogni individuo dedicasse le stesse energie e risorse dei ricchi nell'eludere il proprio dovere di contribuente, il sistema fiscale finirebbe per crollare, oppure verrebbe sostituito da uno schema molto più indiscreto e coercitivo.
Kdyby každý věnoval tolik energie a zdrojů jako bohatí do vyhýbání se svému spravedlivému dílu zdanění, daňová soustava by buď zkolabovala, anebo by bylo nutné ji nahradit mnohem dotěrnějším systémem se silnějšími prvky donucování.