indiscutibile italština
nepopíratelný
Význam indiscutibile význam
Co v italštině znamená indiscutibile?
indiscutibile
Překlad indiscutibile překlad
Jak z italštiny přeložit indiscutibile?
indiscutibile italština » čeština
Příklady indiscutibile příklady
Jak se v italštině používá indiscutibile?
Citáty z filmových titulků
Una giustificazione indiscutibile, che suona molto scientifica.
Tady je vysvětlení, ani o tom nemusíte přemýšlet. A máte vědecké vysvětlení.
E benché non vi siano ancora informazioni complete sul passato dei colpevoli, la tesi dell'incidente mi sembra indiscutibile.
Jelikož pachatelé neměli k činu motiv, potvrzuje se teorie, že se jedná pouze o nehodu.
È stato un primo tempo molto brillante con ottime azioni da una parte e dell'altra, ma certo la superiorità della squadra tedesca è indiscutibile.
Byla to skvělá první půle. Nevím jak vy, ale za sebe mohu říct.
E' indiscutibile.
Výborně.
Niente è indiscutibile, Tom.
To je zcela správný směr.
Indiscutibile. La Lincoln è più lunga.
Lincoln je delší.
Primo, una lunga tradizione di indiscutibile rispettabilita.
Tou jednou je samozřejmě nevídaně uznávaná tradice.
Tuttavia, la superiorità degli Inglesi è indiscutibile.
O nadřazenosti Angličanů však není pochyb.
L'enorme ruolo dell'ideologia sociale, del lavoro e dei teorici del partito oggi è indiscutibile. Marks, Engels, Lenin e.
Sílící úloha významu spisů teoretiků dělnické třídy strany je dnes důležitější než jindy.
Ver zhaan dichiarò l'indiscutibile avvistamento di un ueo, - ma si trattava di un'anomalia terrestre.
Údajně neznámý objekt byla jen atmosférická anomálie.
Ora che abbiamo accertato i fatti e c'è una cosa che sappiamo al di là di ogni ombra di dubbio essere la verità indiscutibile. Ravenica è morta e qualcuno l'ha uccisa.
Ravenica je mrtvá a někdo tady ji zabil.
Sono criminali di guerra la cui colpevolezza è indiscutibile per i governi che noi rappresentiamo.
Vykonávali jsme jen rozkazy nic víc. Jako voják tomu jistě rozumíte.
Cara, è indiscutibile.
Zlatíčko. Nepopírám.
E' indiscutibile.
Nic nám v tom nezabrání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A mio avviso è indiscutibile che l'euro sia vitale per l'Europa e, senza dubbio, per l'economia mondiale.
Pokládám za axiomatické, že euro má pro Evropu a vlastně pro světovou ekonomiku zásadní význam.
Il punto di svolta per la politica della salute legata al tabacco è arrivato quando la depravazione dell'industria del tabacco è diventata indiscutibile.
Pro veřejnou zdravotnickou politiku v oblasti tabáku nastal bod zlomu ve chvíli, kdy se nemorálnost tabákového průmyslu stala nespornou.
Gli ampi servizi pubblici e il vasto servizio previdenziale sembrano essere una spiegazione indiscutibile.
Zdá se, že nepopiratelným vysvětlením jsou rozsáhlé veřejné služby a rozvinutý sociální stát.
La rielezione del presidente Barack Obama ha segnato una vittoria, limitata ma indiscutibile, per la causa di chi sostiene la realtà.
Znovuzvolení prezidenta Baracka Obamy znamená vítězství, sice skromné, ale neomylné, pro tábor faktů.