indisciplina italština
neukázněnost
Význam indisciplina význam
Co v italštině znamená indisciplina?
indisciplina
Překlad indisciplina překlad
Jak z italštiny přeložit indisciplina?
Příklady indisciplina příklady
Jak se v italštině používá indisciplina?
Citáty z filmových titulků
Temo che ci tolgono i lavori leggeri a causa della tua indisciplina.
Jen provokují a odvolají nás z této lehké práce.
Alla minima infrazione o atto di indisciplina se ne tornano subito da dove sono venuti.
Jakékoli porušení bezpečnosti nebo kázně, a ti vězni půjdou zpět tam, odkud přišli.
Assumo anche colpe per indisciplina per un prezzo da convenire.
S vlastní lidskou vřelostí. - A také vzít na sebe vinu za neukázněnost tváří v tvář řediteli.
Ma se lo eliminassi per una semplice indisciplina, allora lo sarei io.
Ale kdybych ho eliminoval jen kvůli kázeňskému přestupku, ohrozil bych si ji sám.
Oggi faremo un seminario sull'etica negli affari, perche' ultimamente, senza fare nomi, c'e' stata un po' d'indisciplina all'interno dell'azienda.
Dnes budeme mít přednášku o morálním kodexu prodejce, protože nedávno, aniž bych někoho zmiňovala jménem, byl ve společnosti problém s chováním.
L'indisciplina non è tollerata nei servizi segreti.
Úpadek disciplíny není tolerován.
Troppe lamentele, troppa indisciplina. - Poteva andare peggio, suppongo.
Ještě že to nebyly pravé kulky.
Eppure io sono costretto a passare meta' del mio tempo ad occuparmi della indisciplina dei Moschettieri.
Přesto musím polovinu svého času řešit neukázněnost mušketýrů.
Che sia chiaro. Oggi la interroghiamo come testimone, non come sospetto di alcun crimine, indisciplina o cattiva condotta.
Ujasněme si, že jste dnes vyslýchána jako svědek, nikoli jako podezřelá ze zločinu, či disciplinárního prohřešku.
Questa e' indisciplina!
Tohle je nekázeň!
Certamente. Non tollero l'indisciplina.
Přirozeně, nestrpím nedisciplínu.