indisciplinato italština
neukázněný
Význam indisciplinato význam
Co v italštině znamená indisciplinato?
indisciplinato
Překlad indisciplinato překlad
Jak z italštiny přeložit indisciplinato?
Příklady indisciplinato příklady
Jak se v italštině používá indisciplinato?
Citáty z filmových titulků
Ho chiamato il dottor Harrison e gli ho fatto un rapporto sul suo comportamento indisciplinato.
Volala jsem doktoru Harrisonovi a řekla jsem mu o vašem chování.
Il signor Biegler é il più indisciplinato, il più scorretto avvocato difensore che io abbia mai visto.
Pan Biegler je nejméně ukázněný a nejfanatictější právník, jakého jsem kdy viděl.
Lui è senza speranza, indisciplinato, per questo ti ho mandato con lui.
Je beznadějný, neukázněný. Proto jsem poslal s ním vás.
Se lei è indisciplinato, posso metterla agli arresti.
Nebudete-li ukázněný, dám vás zavřít.
Sembro indisciplinato, ma non lo sono.
Vypadají neukázněně, ale nejsou.
Perché devi essere così indisciplinato?
Proč jsi tak neposlušný?
È I'ufficiale più maleducato e indisciplinato che abbia avuto il dispiacere di conoscere.
Je to nejneukázněnější důstojník, se kterým jsem se bohužel setkal.
Ma per quanto mi riguarda lei è solo un pagliaccio indisciplinato.
Ale co se mě týče, jste narušený a neukázněný klaun.
Supponete di non essere una ragazza ben educata ma un giovane indisciplinato e viziato fin dall'infanzia.
Předpokládejme, že nejste slušně vychovaná dívka, ale od mládí rozmazlovaný, divoký chlapec.
Il suo passato è quello di un uomo opportunista ed indisciplinato che ha sempre scavalcato le gerarchie, quando lo riteneva giusto.
Ta nahrávka ho odhaluje jako bezcharakterního oportunistu ochotného bez váhání porušit nařízení, kdykoliv mu to vyhovuje!
Essendo molto indisciplinato, ero la sua vittima preferita.
A já jako známý výtržník jsem byl jeho oblíbenou obětí.
Allora sei tu William T Riker con un passato indisciplinato.
Tak musíte být ten William T Riker známý svou neposlušností.
Arrogante, indisciplinato. Ero talmente egocentrico. E poco saggio.
Arogantní, pyšný, s příliš velkým egem, a jen špetkou moudrosti.
Ma guarda cosa devo sentirmi dire da un tonto indisciplinato come te.
Tohle od zabedněnýho vola jako seš ty poslouchat nemusím.