zvěř čeština
Překlad zvěř francouzsky
Jak se francouzsky řekne zvěř?
zvěř čeština » francouzština
Příklady zvěř francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvěř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všude jezera a potoky. Ryby a lovná zvěř.
Pleine de lacs et de torrents, de poissons et de gibier!
Zaveď ji někam v černém lese. kde žije zvěř a ptáci též. ať lesním kvítím potěší se.
Emmène-la loin dans la forêt. Trouve une clairière isolée où elle cueillera des fleurs sauvages.
Loví velkou zvěř? - Ano. Tuze velkou.
Des fauves, sans doute.
Řeklas jí, že se jmenuju Bone, a mně jsi to neřekla. Řeklas jí, že lovím velkou zvěř a mně jsi to neřekla.
Vous avez dit que je m'appelais Os, sans m'en avertir. que je chassais le fauve, sans m'en avertir.
Myslíš, že narazíme na divou zvěř?
Vous croyez qu'il y a des bétes sauvages?
To nic není být honěn jako zvěř pro něco, co nám nepřinese žádný užitek?
Ça t'est égal que nous soyons chassés comme des lapins? À cause de ce machin qui rapporte rien?
Počkejte, až uvidíte vysokou zvěř.
Tu adoreras les biches.
Cítil se jako štvaná zvěř, zahnaná do kouta.
Il fut pris de panique, tel un animal traqué, désespéré.
Krmíme zvěř, abychom sebe nakrmili, a sebe pro červy krmíme.
Nous ne nous engraissons que pour l'engraisser.
Nerad vám skáču do řeči, ale tady žádná lovná zvěř není.
Y a pas beaucoup de gibier par ici.
Na zvěř ano.
Minable pour la chasse.
To jsem nevěděl, že ve městě je nějaká divoká zvěř, Joeyi.
II y a du gibier en ville?
Nemluvíte jako vědec, ale jako lovec, který jde zabíjet zvěř.
On ne dirait pas un scientifique, mais un chasseur venu pour tuer.
Zvěř jde zabíjet.
Des animaux qui chassent.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
My lidé v současnosti ve všech částech světa rybaříme, lovíme zvěř, kácíme stromy a pěstujeme plodiny tak agresivně, že ostatní druhy doslova vyháníme z planety.
Nous autres humains nous pêchons, chassons, abattons les forêts et cultivons la terre de façon si agressive dans toutes les parties du monde que nous sommes littéralement en train de chasser les autres espèces de la planète.