barillet francouzština

soudeček

Význam barillet význam

Co v francouzštině znamená barillet?

barillet podstatné jméno

— Petit baril. ⋄ La masure, lavée à la chaux par les soins des clercs, contenait une table, un lit, un pot, un escabeau, un barillet. — (Par extension) Petite boîte ou petit bijou en forme de baril. ⋄ Barillet d’ivoire. - Barillet d’or, d’argent. ⋄ J’offrais donc mon collier, fermé d’un barillet d’or. Mais Louisette le refusa d’un hochement d’un tête. — (Art) Diverses sortes de dispositifs en forme de petit tonneau destinés à contenir tel ou tel mécanisme. ⋄ Sur le châssis on trouve (fig. 53):1° Le barillet A servant à transmettre aux broches, pendant la rentrée, le mouvement de rotation que lui imprime la chaîne reliée au secteur. — (En particulier) Boîte du ressort d’une montre ou d’une pendule. — (En particulier) Boîte où sont logées les balles d’un revolver. — (En particulier) Cylindre dans lequel monte ou descend le piston d’une pompe. — (En particulier) (Musique) Cylindre se situant en-dessous du bec d'une clarinette. — (Anatomie) Cavité située derrière le tambour de l’oreille. — (Zoologie) (Vieilli) Mollusque univalve. [2] — (Marine) Demi-cylindre en bois de gaïac dont on entoure le mât de perroquet pour la manœuvre des vergues de perroquets volants. — 7|élément d'une clarinette

Překlad barillet překlad

Jak z francouzštiny přeložit barillet?

barillet francouzština » čeština

soudeček

Příklady barillet příklady

Jak se v francouzštině používá barillet?

Citáty z filmových titulků

Dis, j'ai huilé mon barillet.

A naolejoval jsem svou zbraň.

Le barillet est vide.

Všech šest komor je prázdných.

J'appuyai sur la gâchette, encore et encore, jusqu'à ce que le barillet fût vide.

Víc si nepamatuju, jen další výstřely, až zaznělo cvaknutí a revolver byl prázdný.

Encore 3 torches mais votre barillet est vide.

Tři pochodně zbyly, škoda, že vám došly náboje.

Une seule balle dans le barillet.

Mám v revolveru jediný náboj.

Videz le barillet.

Střílej, starej brachu!

En tenant le revolver comme ça, tu ne risques pas de freiner le barillet.

Uchopí zároveň hlaveň, takže zajistí, aby se mu nezablokoval bubínek.

Ils reviennent avec huit balles dans le barillet.

Potom se vrací domů s osmi kulemi v hlavni.

Souffle-moi dans l'oreille. tout comme tu souffleras le résidu poudreux qui. se retrouve à l'intérieur du barillet.

Profoukni mi ucho. Jako bys profukoval kovově modrý kouř. vycházející z hlavně. potom co jsi vystřílel plný zásobník.

Il y a une balle dans le barillet, je l'ai entendu.

Slyším šepot tady vevnitř.

Avait-il un barillet vraiment long, ou un barillet court?

Měla dlouhou nebo krátkou hlaveň?

Avait-il un barillet vraiment long, ou un barillet court?

Měla dlouhou nebo krátkou hlaveň?

Il a mis une balle dans son revolver et a fait pivoter le barillet.

Vložil do revolveru jeden náboj a zatočil bubínkem.

Les empreintes sur l'arme ont été proprement effacées, mais Tom. en a trouvé une sous le barillet et ce n'est pas celle de Eilert.

Otisky prstů na zbrani byli setřené, ale Tom našel pod hlavní jeden, který není Eilertův.

Možná hledáte...