barometr čeština
Překlad barometr francouzsky
Jak se francouzsky řekne barometr?
Příklady barometr francouzsky v příkladech
Jak přeložit barometr do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Táta je dobrý barometr.
Papa est un bon baromètre.
Barometr byl dole, asi na 26 palcích, když vlak dorazil do Homesteadu.
Plus le train approchait. plus le baromètre descendait.
Barometr stále klesá.
Le baromètre continue à descendre.
Jako bych měl v koleni. barometr. Zvlášť když prší.
J'ai l'impression d'avoir un baromètre dans le genou, surtout lorsqu'il pleut.
Takže to bude dokonalý reverzní barometr.
II sera donc un parfait baromètre inversé.
Barometr musí ukazovat katastrofální pokles.
Le baromètre doit baisser.
A barometr znatelně stoupá. Počasí bude i nadále bez mráčků.
Baromètre en hausse et période de temps clair.
Barometr pořád klesá.
Le baromètre baisse.
Teplota vody je o pět stupňů nižší a barometr taky ukazuje špatně.
La température de l'eau a baissé de deux degrés, et même le baromètre indique la mauvaise pression.
Barometr klesá, teplota taky.
Le baromètre est en train de tomber, la température aussi.
Barometr klesá jako blázen, Mama.
Le baromètre tombe vite, Mama.
Byl by z vás dobrý barometr, Tuvoku.
Vous feriez un excellent baromètre.
Náš barometr úspěchu moc dobře nefunguje, co?
On mesure nos succès sur un baromètre merdique, hein?
Srdce je náš barometr.
Que notre seul baromètre est notre coeur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A cena zlata je od počátku globální finanční krize často vykreslována jako barometr globální ekonomické nejistoty.
Ainsi, dès le début de la crise financière mondiale, le prix de l'or a souvent été dépeint comme un baromètre de l'insécurité économique mondiale.
Barometr stresu, který experti sledují nejpozorněji, totiž LIBOR-OIS (Overnight Indexed Swap) spread, se oproti stratosférické úrovni během krize podstatně snížil.
Un des indices les plus observés, le LIBOR-OIS, considéré comme le baromètre du stress par les experts, est en chute libre par rapport aux sommets stratosphériques atteints pendant la crise.
Asijci zase pokládali Evropu buď za vzor modernity, jako třeba v Japonsku během období Meidži, nebo za barometr úpadku, například v Číně.
A l'inverse, l'Europe était un symbole de modernité - pour les Japonais de l'ère Meiji - ou de décadence - pour les Chinois.