becker čeština

Příklady becker francouzsky v příkladech

Jak přeložit becker do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Poručík Becker ať se hlásí u velitele.

Le lieutenant Becker, au rapport du commandant.

Seržant Becker?

Sergent?

Je pan Becker přítomen v sále?

M. Becker est dans la salle?

Pan Becker?

Monsieur beker?

Vězte, že se pan Becker rozhodl hrad obývat. a obnovit ho do původního stavu.

Sachez que m. Becker compte habiter le château et lui rendre son état d'origine.

Bez ohledu na to, co říká Becker nebo jiní. Já se o nikoho jiného nestarám.

Quoi qu'en dise becker ou d'autres. je me moque bien des gens.

To pan Becker je ten duch!

C'est m. Becker, le fantôme.

Když jsem mluvila s Elysabeth Holleovou, pan Becker se nahle objevil.

Quand je lui ai parlé d'elysabeth holle, m. Becker a eu l'air. frappé.

Pokud je Becker baron, bylo by velice nebezpečné jít dnes večer na hrad.

Si becker est le baron, il serait dangereux d'aller ce soir au château.

Jmenuji se Becker.

Je m'appelle Becker.

Becker si tu zapomněl talisman.

Becker avait oublié son porte-bonheur.

Julius Becker.

To je Becker, čtyřista trojka.

C'est Becker, 4-0-3.

Becker to dostal.

Becker est touché.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Becker byl pozoruhodný tím, že aplikoval své pronikavé postřehy, jež se týkaly zejména ekonomických pobídek, na otázky, které ekonomická analýza povětšinou nedostatečně zkoumala.

Becker est notamment connu pour avoir approché avec clairvoyance des questions qui n'avaient en général pas fait l'objet d'une analyse économique, en particulier les incitations économiques.

Becker se neustále zaměřoval na hlavní hnací síly lidského chování a interakce jak na trzích, tak i při netržních činnostech.

Becker a constamment mis l'accent sur les principales forces déterminant le comportement humain et les interactions entre les individus, à la fois au niveau des marchés et en dehors.

V tomto smyslu Becker do značné míry pokračoval v tradici velkého skotského ekonoma osmnáctého století Adama Smitha, jehož práce řadil k těm, které nejvíce ovlivnily jeho kariéru.

En ce sens, il suivait les traces du grand économiste écossais du XIXe siècle, Adam Smith, dont les ouvrages ont eu, selon Becker, une influence déterminante sur sa carrière.

Becker byl mezi ekonomy v posledních desetiletích raritou.

Becker était une exception parmi les économistes de ces dernières décennies.

Při hodnocení vládní politiky spoléhal Becker na přísné standardy.

Becker se servait de normes rigoureuses pour évaluer la politique du gouvernement.

Základní ekonomická analýza, kterou Becker rozvinul, se dala aplikovat všude, pro každého a po celou dobu.

L'analyse économique de base développée par Becker est applicable partout, pour tous les cas de figure et pour toutes les époques.

V tomto smyslu byl Becker velkým ekonomem a vskutku pozoruhodným sociálním vědcem.

En ce sens, Becker fut un grand économiste et un chercheur en sciences sociales vraiment brillant.

Becker byl mým úžasným kolegou z Hooverova institutu, opravdovým a vstřícným přítelem a navzdory svému neuvěřitelnému intelektuálnímu vlivu také obdivuhodně skromným člověkem.

Il fut un collègue formidable à la Hoover Institution, un ami très cher, étonnamment humble malgré son incroyable influence intellectuelle.

Nositel Nobelovy ceny Gary Becker s tímto názorem nesouhlasí.

Le prix Nobel Gary Becker n'est pas de cet avis.

Možná hledáte...