berline francouzština

limuzína

Význam berline význam

Co v francouzštině znamená berline?

berline podstatné jméno

— (Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage. ⋄ Ayez donc appris que le « tarantass » est une sorte de berline, reposant sur cinq pièces de bois assez élastiques, entre des roues largement espacées et de moyenne hauteur, que cette voiture est conduite par un « yemtchik » […] ⋄ La berline dans laquelle Louis XVI et sa famille fuyaient la Révolution fut arrêtée à Varennes. — (Actuellement) Automobile fermée par un toit rigide et fixe, avec un pare-brise fixe, deux ou quatre portes latérales. ⋄ Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque. — (Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction. ⋄ Wagonnet

Překlad berline překlad

Jak z francouzštiny přeložit berline?

berline francouzština » čeština

limuzína

Příklady berline příklady

Jak se v francouzštině používá berline?

Citáty z filmových titulků

Moi vouloir berline Cadillac.

Mně líbit auto Cadillac.

Ivor. est tombé sous une berline. Au niveau inférieur.

Ivor. spadl pod vozík, na dolním patře.

Elle avait reculé la berline comme je le lui avais demandé.

Nacouvala autem dovnitř přesně tak, jak jsem jí řekl.

La chaleur était torride. J'étouffais dans la berline.

Ze stěn kočáru sálal žár a já měla pocit, že mě to vedro každou chvíli zadusí.

Une berline verte à deux portes.

Byl to zelený dvoudveřový sedan.

Votre fils a une berline verte à deux portes, n'est-ce pas, Dr Taylor?

Váš syn má zeleného dvoudveřového sedana, že, doktore Taylore?

La berline à deux portes de David est bleu verdâtre, commissaire.

Davidův dvoudveřový sedan je modrozelený, komisaři.

Encore 6 paiements, messieurs, et cette belle berline de luxe bleue à quatre portes sera à moi!

Ještě šest splátek, pánové, a tento výstavní. modrý, čtyřdveřový luxusní sedan bude jen můj!

A toutes les patrouilles! Le Dangereux et ses complices ont une berline noire.

Pátrejte po Johnnym Dangerouslym a dvou komplicích v černém sedanu.

Je répète : Une berline noire.

Opakuji: jedou v černém sedanu.

Une berline noire.

Černý sedan, jo? Tak na to se podíváme.

Une berline blanche, modèle récent.

Novější model bílého sedanu.

Une berline noire, les phares éteints.

Sedan se zhasnutými světly.

Ce serait pas une berline de nouveau riche?

Není to nový lepší sportovní sedan?

Možná hledáte...