biaisé francouzština
Význam biaisé význam
Co v francouzštině znamená biaisé?
biaisé
Příklady biaisé příklady
Jak se v francouzštině používá biaisé?
Citáty z filmových titulků
Monsieur le député, vous qui avez déjà piloté un avion, votre jugement serait-il biaisé par votre sympathie à l'égard d'un autre homme qui est, lui aussi, pilote?
A není možné, kongresmane, že vzhledem k tomu, že jste sám bývalý pilot, že váš úsudek je zastíněn přirozenými sympatiemi, které chováte k jinému muži, který je rovněž pilotem jako vy?
Assez biaisé!
Nepotřebuju nápovědu.
Vous avez biaisé.
To není útok?
Et je crois que ce que Miramax fait. compromettra son droit d'avoir un procès honnête et non biaisé.
A myslím si, že to, co Miramax dělá, ohrozí jeho právo na svobodný a spravedlivý proces.
C'est biaisé.
Jste příliš rozdílní.
Je crois que tout le test est biaisé.
Cítím, že celý test je nesprávný.
Ok, dites-moi. N'avez-vous jamais biaisé une histoire pour atteindre la vérité?
OK, řekni mi, už jsi někdy upravil nějaký příběh proto, aby jsi ukázal hlubší pravdu?
Dans cette affaire, votre jugement est biaisé.
V tomto případě je tvůj úsudek chybný.
Tu as biaisé.
Akorát si to jednoduše obešla.
Tout ce débat est biaisé, mec.
Jo to je chlape.
Tu vois, c'est mon coloc, et je crois que j'ai tellement souvent été témoin de ses comportements, disons, typiques d'enfoiré fini que mon jugement en est biaisé.
Podívej, jsem jeho spolubydlící a myslím, že jsem byl svědkem tolika výlevů jeho přiblblého chování, že jsem zaujatý.
D'où son raisonnement biaisé.
Jeho mozek se koupe v záplavě endorfinů.
Parce que les flics, avec leur vidéo, ont déjà biaisé la vision du jury.
Ti policajti, kteří nechali uniknout to video tak ovlivnili porotu.
Bien sûr, je suis biaisé, mais il est très créatif.
Byl děsně roztomilý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais la nourriture est si addictive et l'environnement si biaisé à l'égard des produits malsains, qu'il est temps de penser à une plus large intervention de l'État.
Jídlo je ale tak návykové a prostředí tolik překroucené směrem k nezdravým výsledkům, že je na čase přemýšlet o širší vládní intervenci.
Le verdict des agences de notation autour de la qualité des actifs peut lui aussi se trouver biaisé.
Mýlit se mohou i verdikty ratingových agentur nad kvalitou aktiv.
En outre, d'autres formes d'emprunt - comme le financement du commerce, qui est biaisé en faveur des échéances plus courtes - ne sont pas inclus dans ces chiffres.
Navíc tato čísla nezahrnují další formy půjček, kupříkladu obchodní financování, které má sklon ke kratším splatnostem.
Ces inégalités sont exacerbées par un recrutement intrinsèquement biaisé et par les pratiques d'embauche courantes.
Od základu neobjektivní praxe náboru a najímání zaměstnanců tuto nerovnost dále prohlubuje.