bidýlko čeština
Překlad bidýlko francouzsky
Jak se francouzsky řekne bidýlko?
bidýlko čeština » francouzština
Příklady bidýlko francouzsky v příkladech
Jak přeložit bidýlko do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Skoč na bidýlko.
Tiens. Mais va sur le perchoir.
Tohle je bidýlko.
C'est son emplacement.
Střelec si tady nahoře našel pěkný bidýlko, ale nebyl moc opatrný, když si lehal.
Le tireur s'était trouvé un joli perchoir là-haut, mais il n'a pas été très attentif en redescendant.
Takže stará dobrá Sášenka teď sloužila jako bidýlko pro bandu holubů.
Sacha était donc devenu le perchoir d'un gang de pigeons locaux.
Dobře, zpátky na bidýlko.
Très bien, retournez dans vos cages.
Zpátky na bidýlko.
Retournez dans vos cages.
Zpátky, zpátky na bidýlko.
Allez, allez, retournez dans vos cages.
Ale zřetelné bidýlko nad řekou jako je tato dokazuje, že jste ti nadbytečně významní.
Et en choisissant un perchoir aussi voyant, il semble prendre un risque inutile.
Vyskočte si na bidýlko.
Sur le perchoir.
To je slušné bidýlko pro chlapa, kterej chce rozpoutat pár menších válek, aby na nich vydělal.
C'est bien pour un gars qui veut déclarer des guerres et en profiter.
Když se stará slepice chystá opustit bidýlko, mladé slípky začnou třepotat peřím.
Quand la vieille poule est sur le point de quitter le perchoir, les jeunes poules commencent à agiter leurs plumes.
Ptáci se vrací na bidýlko.
L'oiseau retourne sur le perchoir.
Já mám pro něj bidýlko.
J'ai son perchoir.
Charlieho dáme na bidýlko.
Charlie sur son perchoir s'il vous plaît.