bifurcation francouzština

rozvětvení

Význam bifurcation význam

Co v francouzštině znamená bifurcation?

bifurcation podstatné jméno

— Division en deux branches. ⋄ La bifurcation d’un chemin, du tronc d’un arbre, de la racine d’une dent. — La bifurcation d’une ligne de chemin de fer. ⋄ (Figuré) — Il y a bifurcation dans l’enseignement à partir de cette classe, les élèves peuvent, à partir de cette classe, opter entre tels et tels genres d’études. — (Par extension) Séparation en deux parties ; dichotomie. ⋄ En définitive, il y a eu une bifurcation, une dichotomie entre le développement historique naturel de ces aspects de la vie islamique et l'idéal religieux théorique auquel adhérait la nation.

Překlad bifurcation překlad

Jak z francouzštiny přeložit bifurcation?

bifurcation francouzština » čeština

rozvětvení rozdvojení rozcestí bifurkace

Příklady bifurcation příklady

Jak se v francouzštině používá bifurcation?

Citáty z filmových titulků

Tournez à droite à la bifurcation.

Na rozcestí jděte rovně.

Ici. Au nord de Milan, à la bifurcation.

Severně od Milána, kde se koleje větví.

En observant, tu noteras une bifurcation avant Alamo Gordo.

Sleduj,.všimni si tady toho rozvětvení, tahle cesta vede přímo do Alamo Gordo.

Oui, à la bifurcation, bien sur. C'est de ma faute.

Jenže je to tak trochu z ruky a vždycky se ztratím a zkončím někde na křižovatce.

Une bifurcation dans le désert.

Snil jste o bezstarostné jízdě?

Je suis désolé. Bien. ll me faut une bifurcation avec des îlots.

Dobře, potřebuji rozvětvení s tečkami.

D'accord. Une bifurcation avec des îlots.

Jistě.rozvětvení s tečkami.

On a raté la bifurcation?

Minuli jsme vodopády?

On a raté la bifurcation.

Minuli sme naši zátoku. - Vím.

Le sang l'a transportée jusqu'à la bifurcation, puis le long de l'artère fémorale.

Krev ji pak nesla dál, postupně až do femorální tepny.

Les gars, bifurcation de Petticoat?

No pardon, máte mezery?

Ici, tu as atteint une bifurcation sur la carte.

Tady jsi došel na rozcestí v mapě.

Je t'attendrai à la bifurcation.

Nezajížděj až k domu. Budu čekat u cesty.

C'est une bifurcation pour les chameaux.

Možná sešli z velbloudí stezky nebo tak něco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans l'écart que fait Washington par une réduction massive d'impôts, même si les dépenses augmentent fortement, il y a une bifurcation profonde et inquiétante par rapport à la philosophie économique.

V nynějším příklonu Washingtonu k rozsáhlým daňovým škrtům a obrovskému nárůstu výdajů cítíme hluboký a znepokojující odklon od ekonomické filozofie.

Možná hledáte...